برچسب: زبان فارسی

این هم از ویژگی‌های آدم‌های کتابخوان است که حتی حال بدشان را هم می‌خواهند با کتاب خوب کنند. یا خودشان را شماتت می‌کنند که چرا مدتی است حالشان آن‌قدر بد است که حتی کتاب هم نمی‌توانند بخوانند. اما شاید برای وقت‌هایی که بی‌حوصله و بی‌حال هستیم هم کتاب‌هایی بتوانند حالمان را تغییر بدهند. البته کتاب‌هایی داستانی، نه انگیزشی! این هفته گیتی صفرزاده به ما می‌گوید وقتی وضعیت تنگه معلوم نیست، چه کتابی می‌خواند؟

اگر مجاز باشم مولانا را در یکی از روایت‌های مثنوی خلاصه کنم، روایتی ژرف‌تر از قصه‌ی موسی و شبان به نظرم نمی‌آید. چرا که این قصه در متن محبوس نمی‌ماند و به فرامتن نیز راه می‌یابد؛ و نه تنها مخاطب که مولف را نیز به چالش می‌کشد. گویا بیان یک مسئله فرا‌عصری است که در تمامی برهه‌های تاریخ، خود را به رخ می‌کشد.

خیلی از رباعی‌هایی که از خیام در ذهن داریم نه‌تنها از خیام نیست بلکه صاحب واقعی‌اش هم معلوم است. از اواخر قرن نوزدهم میلادی تا همین سال های اخیر ، عده‌ای سعی کرده‌اند رباعی‌های واقعی خیام را مشخص کنند، ولی شیوه‌ی کار خیلی از آن‌ها علمی نبوده‌. این پرونده به بیان ضرورت تحقیق علمی در شناخت رباعی‌های واقعی خیام می‌پردازد.

در تاریخ اندیشه، کمتر نامی به اندازه «خیام» توانسته است میان دو دنیای متضاد، یعنی «حقیقت تاریخی» و «اسطوره خیامی»، پل بزند یا میان آن‌ها شکاف ایجاد کند. ما با خیامی روبرو هستیم که در یک سو، دانشمندی دقیق در ریاضیات و نجوم است و در سوی دیگر، شاعری که در جهانِ ترجمه‌ها، به نمادِ مستی و بی‌بندوباری بدل شده است. اما پرسش بنیادین اینجاست: آنچه ما از خیام می‌دانیم، واقعیت است یا بازتابی از توهماتِ گذشتگان؟ کتاب «حکیم عمر خیّام و رباعیات» «پژوهشی درباره عمر خیام، معنای رباعی‌ها و ترجمه فیتز جرالد» نوشته کاظم برگ‌نیسی، پاسخی است جسورانه و روشمند به این پرسش.

سعدی به جای آن‌که بخواهد مهارت‌های کلامی و ادبی خود را به رخ مخاطبان بکشد، تلاش کرد تا حکمت و ارزش‌های اجتماعی را در حوزۀ عمومی رواج دهد. وضوح در برخی از این روایت‌ها به گونه‌ای است که مخاطب عام آن را به مثابه یک متن آموزشی می‌بیند و از خیال‌انگیزی متن‌های ادبی فاصله می‌گیرد.

سعدی یکی از چهره‌های برجسته ادبیات فارسی و شناخته شده در جهان است. اهمیت او نه تنها بخاطر هنرمندی در زبان و بیان، بلکه در نگاهی است که به زندگی و حیات دارد. او نیز نابسامانی‌های روزگار را تجربه می‌کند و از میان همه آنها، جهانی می‌آفریند سرشار از معنا و شیوه‌هایی برای دوام و زیست در این دنیای پرآشوب.

از آثار سعدی از دیرباز تاکنون چاپ‌های متعددی منتشر شده است. در این مقاله به مهم‌ترین چاپ‌های آثار سعدی اعم از بوستان، گلستان، غزلیات و کلیات آثار سعدی می‌پردازیم.

بررسی بسامد واژگان در اشعار سعدی نکات ارزشمندی را برای پژوهشگران مشخص می‌کند. استادان مظاهر مصفا و شفیعی کدکنی با توجه به بسامد بالای واژه‌هایی چون تشنگی و جوانمردی و فتوت، کاوش بیشتری در احوال و ویژگی‌های سعدی کرده و نتایجی به دست آورده‌اند. این مقاله به ارائه نظرات این دو استاد می‌پردازد.

اسفند 1404 اسفندی غیر معمول است. باید خیلی گوش تیز کنی که صدای پای عید نوروز را در بین این همه هیاهو بشنوی. و این شرایط عجیب پرسش‌های مهمی را جلوی روی ما ایرانی‌ها می گذارد. قرار است آینده‌مان را چگونه شکل دهیم؟ از این نقطه عطف تاریخ چگونه عبور خواهیم کرد؟ از تاریخ و اسطوره و علم روز چه راهکاری استخراج خواهیم کرد؟ پیشنهاد ما کندوکاو بیشتر است.