شاید سیب باشد
نویسنده: شینسوکه یوشی تکه
مترجم: رضی هیرمندی
ناشر: افق
نوبت چاپ: ۱۱
سال چاپ: ۱۴۰۴
تعداد صفحات: ۳۶
شابک: ۹۷۸-۶۰۰۳۵۳۳۶۶۰
این مقاله را ۱ نفر پسندیده اند
شاید سیب باشد
شاید سیب باشد ابتدا به نظر چالشی خندهدار و فانتزی به نظر میآید: پسربچهای از مدرسه به خانه میآید و یک سیب روی میز میبیند، اما کمی بعد به این فکر میافتد که از کجا معلوم این سیب باشد؟
همین پرسش به ظاهر ساده، دنیای تخیل عجیبی را در صفحات بعد باز میکند. دنیایی که در آن سیب از آدم فضایی تا حیوانات مختلف را شامل میشود. ماجرا فقط به همین محدود نمیشود بلکه سیب در حالتهای مختلف تصور میشود، از داشتن احساسات مختلف که روی ظاهرش تاثیر میگذارد تا داشتن خانواده و مو و لباس و در نهایت اینکه شاید هر آدمی یک سیب باشد!
اما این دنیای تخیل عجیب صرفا برای ساختن یک فانتزی ذهنی نیست. نویسنده اهداف مختلفی را با همین داستان به ظاهر ساده دنبال میکند. در وهله اول میتوان آن را تمرینی برای دقیق دیدن و توجه به جزئیات دانست. چیزهایی که هر روز در کنارمان میبینیم و از آنها عبور میکنیم میتوانند فرصتی برای مکث، پرسش و معنا به ما بدهند.
در کنار این پرورش تخیل و بازی ذهنی یکی دیگر از نقاط قوت ماجراست. بسیاری از اکتشافات و اختراعات بشر با توجه به طبیعت پیرامون و حتی ایده گرفتن از نمونههای طبیعی و در نهایت بالوپر دادن به خیال شکل گرفتهاند. پس بیراه نیست اگر بگوییم چنین کتابی به ذهن خیالپرداز بچهها فرصت بروز میدهد.
اما شاید مهمترین بخش چنین کتابی توجه به پرسشگری و تفکر خلاقانه باشد. بچهها از همان آغاز پرسشگر هستند اما روند اجتماع بخشی از این پرسشگری را یا خاموش میکند یا آن را در مسیر خلق هدایت نمیکند. پرسش سادهی آیا این یک سیب است، نه تنها روندی از تفکر را نشان میدهد بلکه به بچهها یاد میدهد که در مسیر پرسشگری میتوان با نیروی خیال، به خلق شکلهای مختلفی دست زد.

هر پرسش و خیالورزی در کتاب همراه با تصاویری جذاب است. تصاویری که با تجسم خیالپردازیها دریچه تازهای در ذهن بچهها باز میکنند. همچنین فانتزی درون اثر، طنزی شادمانه به آن بخشیده که حسی از سبکی و شوخطبعی به همراهش دارد.
کتاب شاید سیب باشد، یکی از کتابهای مجموعه فیلسوف کوچک است. شینوسکه یوشیتکه، نویسنده کتاب نویسنده و تصویرگر است و در این کتاب نیز داستانش را با تصویرسازیهای خودش منتشر کرده. او اولین اثرش را در سال 2003 به چاپ رساند و از آن زمان جوایز متعددی از جمله جایزه ویژه بولونیا را دریافت کرده.
از مجموعه او چندین کتاب تابهحال به فارسی ترجمه شده، ازجمله: میتوانم هر چیزی باشم، این عادلانه نیست و میتوانم یک من دیگر بسازم؟








