چاپ تازه کتاب «تاریخ ادبیات یونان» نوشته اچ.جی.رز با ترجمه ابراهیم یونسی منتشر شد. در معرفی این کتاب عنوان شده است: «تاریخ ادبیات یونان» برای اولین بار سال 1934 و برای دانشجویان نوشته شد اما به مرور و با پیشرفت پژوهش‌های باستان‌شناسی، در چاپ‌های بعدی، اضافات و متن تازه‌ای پیدا کرد. «تاریخ ادبیات یونان» 13 فصل دارد که به این ترتیب‌اند: «مردم و زبان ایشان»، «هومر و حماسه باستانی»، «هسیود و مکتب او»، «شعر شخصی و خصوصی: رثایی، ایمبیک، سولو، لیریک (یا غنایی)»، «لیریک‌های مخصوص هم‌سرایی: ترپاندروس – باکخولیدس»، «آتن و درام»، «اوریپیدس و تراژدی‌نویسان کهتر»، «کمدی»، «نثر کلاسیک»، «شعر عصر هلنی»، «فلسفه، معانی بیان و تاریخ»، «علم و دانش و سخن‌سنجی» و «ادبیات یونان در عصر امپراتوری».