{ادبیات}

کتاب‌های شعر، داستان کوتاه، تاریخ ادبیات، نقد ادبی، رمان‌های فارسی و ترجمه و ناداستان در بخش ادبیات مورد توجه وینش قرار دارند.

چرا می‌خواهیم مرگ طبیعی هنرمندان را خودکشی جا بزنیم؟

این تلقی که هنرمند اگر سرش به تنش بیرزد نباید حالش خوب باشد و باید با پوچی و مرگ و نیستی پیوندی نزدیک داشته باشد از کجا آمده؟ هدایت خودش را کشت؛ اما گلستان، گلشیری،...

بدینسان با بوسه‌ ای جان می‌سپارم؛ چند خودکشی باشکوه در ادبیات

از میان تمام مرگ‌های موجود در ادبیات، خودکشی‌ها اغلب برای ما تاسف‌آورترند؛ چه حاوی مونولوگ درونی دقیقی باشند یا راز وحشتناکی پیرامون انگیزه‌ی شخصیت وجود داشته باشد. البته، ما قطعا خودکشی را در دنیای واقعی...

گفتگویی با ادیث گروسمن

ادیث گروسمن یکی از مهمترین مترجمان آمریکایی است که تاثیر شگرفی بر هنر ترجمه برجای گذاشت. از شناخته‌ترین آثار او ترجمه‌ی انگلیسی «دن کیشوت» اثر میگل د سروانتس و «عشق در زمان وبا» نوشته‌ی گابریل...

مردم و انقلاب

تا یکسال قبل از سال ۵۷ تقریبا هیچکس تصوری از وقوع انقلاب در ایران نداشت. پس از آن ده‌ها کتاب و مقاله درباره علل وقوع این انقلاب و پیامدهایش نوشته شد، نوشته‌هایی که هر کدام...

جریان سیال انقلاب و آتش

راستی، این کتاب یک کتاب آموزشی برای چگونه مستندساز شویم هم محسوب می‌شود! اگرچه هیچ‌جای اثر چنین ادعایی از نویسنده دیده نمی‌شود، ولی ارائه تجربه عملی برای ساخت یک مستند و حتی پرداختن به توضیح...

غوطه ور در تصور و تصویر: تصویرسازی برخی کاراکترهای داستانی با نقش سینمایی آنها

ما در این مجال تلاش‌ کرده‌ایم از دنیای شگفت‌انگیز ادبیات پلی بزنیم به تصویر سازی و سینما. به آن معروف‌ترین چهره‌های خیالی که بخشی از جهان واقعی ما شده‌اند.

در خدمت و خیانت کتاب به سینما…

21 شهریورماه روز ملی سینما نامگذاری شده. سینما با اینکه محصول نهایی خودش را به شکل تصویری ارائه می‌کند اما ارتباط تنگاتنگی با ادبیات دارد. این ارتباط  در ساده‌ترین شکل ماجرای فیلمنامه است و تاثیری...

راه و رسم اقتباس‌ ادبی

ما دوست داریم تصوری از شکل اقتباس‌شده‌ی کتاب محبوبمان روی پرده‌ی نقره‌ای داشته باشیم؛ می‌خواهیم مثل کتاب‌ها با شخصیت‌ها همذات‌پنداری کنیم، در تمام جزئیات ادبی تجسم‌یافته روی پرده غرق شویم، و ببینیم که به گوشه‌وکنار...

یادداشت برای رمان پیرانزی

آلگرداس گریماس، نشانه‌شناس و پژوهش‌گر فرانسوی در تکمیل و پیشبرد آرای محققان پیشینِ روایت‌شناسی، به خصوص ولادیمیر پراپ، برای مرحله گذار قهرمان به سمت انجام عمل قهرمانانه از مراحل میانی قصه، حد فاصلی برای جهان...

دن دیوانه

بسیار درمورد دن کیشوت شنیده و خوانده‌ایم. چه مثال‌هایی که از او در زندگی روزانه‌ی خود نیاورده‌ایم. حتی پدیده‌ی کیشوتیسم را از منظر روانشناسی و جامعه‌شناسی مطالعه‌ کرده‌ایم. به‌هرحال دن کیشوت الهام‌بخش کارها، دیدگاه‌ها و...