کسانی که رمان ناکجا نیل گیمن را خوانده باشند با شخصیت مارکی د کاراباس آشنا هستند. مارکی یکی از شخصیت‌های دنیای لندن زیرین بود که ریچارد در سفر خود با او آشنا می‌شد. ماجرای گم شدن کت مارکی در این کتاب آغاز جست و جویی می‌شود که او را با آدم‌هایی از گذشته‌اش روبه‌رو می‌کند.

داستان ناکجا که اول به شکل سریال برای بی‌بی‌سی نوشته شد و بعد با بخش‌های متفاوت‌تری به صورت کتاب به چاپ رسید، رمانی پرحجم و خواندنی است. اما کتاب مارکی چطور کتش را پس گرفت داستان کوتاهی است که نیل گیمن جرقه نوشتن آن را مربوط به شنیدن اقتباسی از ناکجا توسط کانال چهار رادیو بی‌بی‌سی ذکر می‌کند. گیمن در مقدمه کتاب اعتراف می‌کند که نوشتن این داستان درد بازگشت به لندن زیرین را در او درمان می‌کند.

کتاب دو پیوست هم دارد. اولی مصاحبه‌ای کوتاه با نیل گیمن است درباره لندن پایین و دومی با نام گات کودکان مقاله‌ای است که دانا گودییر درباره گیدمن در نشریه نیویورکر نوشته است. در این مقاله درباره گیدمن، فانتزی‌هایش و کتاب‌ها و عاداتش نوشته است.

نیل گیدمن یکی از معروف‌ترین نویسندگان ژانر فانتزی است که آثار بسیاری برای کودکان و بزرگسالان نوشته و خیلی از آثارش هم به فیلم تبدیل شده‌اند.

کتاب مارکی چطور کتش را پس گرفت با ترجمه مهدی بنواری توسط نشر پریان به چاپ رسیده است.

مارکی چطور کتش را پس گرفت