هنر شفاف اندیشیدن
نویسنده: رولف دوبلی
مترجم: عادل فردوسیپور
ناشر: چشمه
نوبت چاپ: ۱۱۴
سال چاپ: ۱۴۰۱
تعداد صفحات: ۳۱۸
شابک: ۹۷۸۶۰۰۲۲۹۷۹۴۵
کتاب «هنر شفاف اندیشیدن» درباره نود و نه خطای شناختی در هنگام اندیشیدن است که هرکدام را در یک فصل و مجموعاً نود و نه فصل کوتاه شرح میدهد. خطاهایی که موجب میشوند یک اشتباه را بارها و بارها در زندگی خود تکرار کنید بدون اینکه دلیل آن را بدانید.
«هنر شفاف اندیشیدن» را رولف دوبلی نویسنده و پژوهشگر سوئیسی نوشته است که در دانشگاه سنت گالن دکترای فلسفه خوانده و آثار پرفروش بسیاری نوشته که «هنر خوب زندگی کردن» یکی از آنهاست.
«هنر شفاف اندیشیدن» کتاب پرفروشی است که در سال 2014 برنده جایزه کتاب سال مدیریت CMI شده است. در این کتاب نویسنده بر اساس مشاهدات علمی، نتایج آماری، استدلال و به کمک مثالهای فراوان و ملموس و قابل فهم برخی از رایجترین خطاهای شناختی را مطرح میکند.
خود دوبلی میگوید خطاهای شناختی که در این کتاب آمدهاند همه خطاهای شناختی موجود در عالم نیستند و حتماً این فهرست قابل کامل کردن و کامل شدن هم هست و کتابش یک درمان قطعی یا دستور العمل حاضر و آماده برای مبارزه با خطاهای شناختی نیست. بعلاوه برخی از این خطاهای شناختی چنان در زندگی ما جاافتادهاند و با ما تنیده شدهاند که رخت بربستن آنها از زندگیمان عملا ممکن نیست.
علم روانشناسی امروز فکر میکند چطور ذهن انسان کار میکند. ما دنیا را از عینک ذهنمان نگاه میکنیم. آنچه در واقع وجود دارد، متفاوت از آن چیزی است که در ذهنمان میسازیم. کتاب پیش رو، بر این نکته تأکید میکند و بیشترین کارکردش هم روی همین کارکرد ذهن انسان و نیمه پر و خالی لیوان است.
دوبلی با تکیه بر تحقیقات خود در این کتاب بیان میکند که خطاهای شناختی برای همه آدمها در هر موقعیت و جایگاهی اتفاق میافتند و گریزی از آنها نیست. اما مسئله مهم این است که این خطاها در بسیاری از موارد دیده و یا درک نمیشوند. درست در همین نقطه هم آدمها به خطاها و اشتباهات پرتکرار روی میآورند که زندگیشان را تحت تاثیر قرار میدهد.
رولف دوبلی رایجترین اشتباهات ما را در تصمیمگیری، با بیانی شیوا و جذاب بررسی میکند و نحوه مقابله با آنها را مانند یک استاد توضیح میدهد. «هنر شفاف اندیشیدن» میخواهد با زبانی ساده نسبت به قفس غفلت و خطاهای فکری معمول آگاهمان کند. برای فردایی بهتر، همه ما به هنر شفاف اندیشیدن نیاز داریم.
«هنر شفاف اندیشیدن» به مدت 80 هفته متوالی در فهرست آثار پرفروش نشریه اشپیگل آلمان قرار داشت و گفتنی آنکه پیش از این که به صورت کتاب منتشر شود، به صورت ستون هفتگی در نشریات آلمانیزبان منتشر میشد و اولین بار به عنوان نوشتههای مطبوعاتی مورد توجه قرار گرفته بود.
کتاب نخستین بار در سال 2011 وارد بازار نشر شد و خیلی زود با ترجمه به زبان انگلیسی و بعد به زبانهای مختلف دیگر در سایر کشورها هم پرفروش شد.کتاب را عادل فردوسیپور و دانشجویانش بهزاد توکلی و علی شهروز به فارسی ترجمه کردند و ترجمه سهنفره آنها در نشر چشمه مورد استقبال مخاطبین فارسیزبان قرار گرفت. برای مطالعه سایر کتابهای صوتی میتوانید به لینک مراجعه کنید.
از متن کتاب هنر شفاف اندیشیدن
پشت هر نویسنده ی موفق می توانی صد نویسنده ی دیگر را پیدا کنی که کتاب هایشان هرگز به فروش نمی رسد. پشت سر آن ها هم صد نویسنده ی دیگر هست که ناشری پیدا نکرده اند.
پشت سر آن ها هم باز صد نفر دیگر که دست نوشته های ناتمامشان روی طاقچه خاک می خورد و پشت سر آن ها هم باز صد نفر دیگر هست که رویای این را دارند که روزی کتابی بنویسند. با این حال، فقط از نویسندگان موفق می شنوی (که امروزه خیلی از آن ها خودشان کتابشان را چاپ می کنند) و نمی توانی تشخیص بدهی احتمال موفقیت ادبی چقدر کم است.
در مورد عکاسان، مؤسسان شرکت ها، هنرمندان، ورزشکاران، معماران، برندگان جایزه ی نبول، مجری های تلویزیونی و ملکه های زیبایی نیز داستان همین کونه است. رسانه ها علاقه ای به نبش قبر در قبرستان افراد ناموفق ندارند و این اصلا کار آن ها نیست. برای اجتناب از خطای بقا، باید این نبش قبر را خودت انجام بدهی.
عادل-فردوسی-پور