نوپا بودن بحث دربارهی سیستمهای پیچیده و اندک بودن منابع پیامدهایی به دنبال داشته که باید برایشان چارهاندیشی کرد. بخش عمدهی متنهای پارسی در این مورد که تا پایان دههی ۱۳۸۰ منتشر شدهاند، به متفکران موج اولِ نظریهی سیستمها -یعنی نظریهپردازان قبل از دههی هفتاد میلادی- مربوط میشوند. دربارهی آنهایی (مانند لومان) که معاصرمان هستند نیز بحثهای نظری زیربنایی چندانی در دست نیست و آثار اصلی به پارسی برگردانده نشده است…