روز: 20 مرداد 1398

الیف شافاک نویسنده‌ی رمان‌های مشهوری چون ملت عشق و حرامزاده‌ی استانبول از کودکی، دوران نوجوانی درنقاط مختلف اروپا،  جوانی و میانسالی در ترکیه و آمریکا می گوید. این‌که چطور در این سال‌ها زندگی درفرهنگ‌های گوناگون به داشته‌های او افزوده و تاثیر بسزایی در نویسندگی او داشته است.

تا همین چند دهه پیش نیز قلمرو هنر اینچنین توسط دست نامرئی بازار تسخیر نشده بود. تا اواخر قرن بیستم منتقدان و نظریه‌پردازان هنر با خلق فضای گفتمانی و مفهومی در تعیین جایگاه هنرمند و ارزش آثار هنری نقش بسیار مهمی ایفا می‌کردند. اما اکنون به نظر می‌رسد که سرمایه‌گذاران و نمایشگاه‌داران نیازی به نظریۀ پشتیبان احساس نمی‌کنند. هر آنچه فلان شاهزاده خانم عرب یا فلان مجموعه‌دار معتبر بابتش هزینه کند تبدیل به هنر می‌شود و … کتاب جنون گردآوری هنر معاصر سازوکار این بازار عجیب را بازمی‌نماید.

برای نابوکوف زندگی خودش فرقی با زندگی لولیتا ندارد، هنر و ابزار او ادبیات است و برای همین شرح حال خودش را هم باید با همان ابزار بنویسد و ابایی ندارد اگر جایی لحنش از لحن مرسوم ارائه اطلاعات صرف دور شود و بلاغت زبانی برایش بیشترین اهمیت را دارد.
او در «حرف بزن خاطره» سراغ وقایع مهم زندگی‌اش یا رمز و رازش در نویسندگی نرفته. نویسنده از ما می‌خواهد لحظاتی گاه محو و گاه بسیار روشن از زندگیش را همراه با او دنبال کنیم.