نامزدهای اولیه جایزه بوکر 2021 معرفی شدند

بوکر shortlist

نامزدهای اولیه جایزه بوکر 2021 معرفی شدند

جایزه بوکر جایزه‌ای است که هرسال به بهترین رمانی اهدا می‌شود که به زبان انگلیسی نوشته شده باشد. جایزه‌ای مختصِ دنیای انگلیسی‌زبان. البته جایزه بوکر بین‌المللی را هم داریم که هرسال به بهترین رمانی که به انگلیسی ترجمه شده باشد می‌دهند. ایشی‌گورو، جولین بارنز، آیریس مرداک، وی‌اس نایپل، مارگارت آتوود، اولگا توکارچوک و … از مشهورترین برندگان بوکر هستند. امسال هم یک نام مشهور بین 13 نامزد اولیه بوکر دیده می‌شود: کازوئو ایشی‌گورو.

جایزه بوکر جایزه‌ای است که هرسال به بهترین رمانی اهدا می‌شود که به زبان انگلیسی نوشته شده باشد. جایزه‌ای مختصِ دنیای انگلیسی‌زبان. البته جایزه بوکر بین‌المللی را هم داریم که هرسال به بهترین رمانی که به انگلیسی ترجمه شده باشد می‌دهند. ایشی‌گورو، جولین بارنز، آیریس مرداک، وی‌اس نایپل، مارگارت آتوود، اولگا توکارچوک و … از مشهورترین برندگان بوکر هستند. امسال هم یک نام مشهور بین 13 نامزد اولیه بوکر دیده می‌شود: کازوئو ایشی‌گورو.

اولین فهرست از نامزدهای دریافت جایزه بوکر 2021 اعلام شدند. فهرستی که سیزده کتاب از سیزده نویسنده را دربرمی‌گیرد. این اولین مرحله (Shortlist) از داوری جایزه بوکر است. در مرحله بعد در چهاردهم سپتامبر (23 شهریور) شش نامزد اصلی جایزه معرفی می‌شوند و جایزه نهایی (که شامل جایزه‌ای نقدی به مبلغ 50 هزار پوند هم هست) روز سوم نوامبر (نیمه آبان) اعلام می‌شود.

در میان این سیزده کتاب و نویسنده، یک نام از همه نام‌آشناتر و مشهورتر است: کازوئو ایشی‌گوروی ژاپنی‌الاصل با رمان جدیدش «کلارا و خورشید» که اولین رمان او بعد از گرفتن جایزه نوبل ادبیات محسوب می‌شود. ایشی‌گورو یک بار پیش از این، دقیقاً سی و دوسال قبل در 1989، برای کتاب «بازمانده روز» برنده بوکر شده بود. کتابی که فارسی‌زبانان با ترجمه کم‌نظیر نجف دریابندری آن را خوانده‌اند و به یاد دارند.

«کلارا و خورشید» داستانی دیستوپیایی است که حول دوستی مصنوعی می‌گردد. روباتی که می‌خواهد رابطه‌ای دوستانه با انسان‌ها برقرار کند. ایشی‌گورو خود در مورد پرداختن به این موضوع علمی-تخیلی و پادآرمانشهری گفته است: «خیلی سال است که درباره تکنولوژی تحقیق می‌کنم و همیشه به این حوزه علاقمند بودم. هیچ وقت فکر نمی‌کردم بخواهم درباره این حوزه داستان بنویسم؛ چون نوعی ترس از برخورد با این موضوع داشتم.» اما خب ایشی‌گورو سراغ این موضوع رفته است و کتاب او هم خیلی مورد توجه مترجمان فارسی قرار گرفته و تا اینجا فعلا دو ترجمه از کتاب به بازار ایران آمده و خیلی بیش از این هم در راهند.

امسال پنج نویسنده بریتانیایی در فهرست اولیه حاضرند به علاوه چهار نویسنده آمریکایی. و البته نویسندگانی از کشورهای مشترک‌المنافع از قبیل آنوک آرودپراگسام نویسنده سری‌لانکایی که با «سفری به شمال» در فهرست حاضر است. آرود پراگسام درباره مردی است که برای شرکت در یک تشییع جنازه از کلمبو به شمال سری‌لانکا سفر می‌کند. «قول» نوشته دیمون گالگوت کتاب دیگری از این فهرست است. گالگوت که دوبار نامزد بوکر شده داستانش را در خارج از پرتوریا پایتخت آفریقای جنوبی روایت می‌کند. داستانی درباره خانواده سفیدپوستی در آفریقای جنوبی که نتوانسته به قولش به زن سیاهپوستی که برای این خانواده کار می‌کند عمل کند. 

«مردان خوش‌اقبال» نوشته نظیفه محمد هم کتاب دیگری است که در این فهرست به موضوعات نژادی پرداخته است. موضوعاتی که این روزها در جوایز هنری و به‌خصوص ادبی بسیار مورد توجه قرار دارند. «ریچارد پاورز» برای رمان «سردرگمی»  و «ریچل کاسک» برای کتاب «مکان دوم» دو کتاب دیگر از نامزدها هستند. باید منتظر ماند و دید ابتدا در اواخر تابستان کدام کتاب‌ها در میان شش نامزد نهایی قرار می‌گیرند و سپس دید کدام نویسنده است که در آبان ماه برنده جایزه بوکر 2021 می‌شود.

سال گذشته این جایزه به داگلاس استوارت برای رمانش «شوگی باین» رسید که درباره نوجوانی در گلاسگو اسکاتلند بود. (درمورد استوارت اینجا را ببینید)

 

جایزه بوکر 2021
نامزدهای اولیه جایزه بوکر 2021

 

سیزده نامزد فهرست اولیه بوکر 2021 عبارتند از:

«سفری به شمال» نوشته آنوک آرودپراگسام
«دومین مکان»
نوشته ریچل کاسک
«قول»
نوشته دیمون گالگوت
«شیرینی آب»
نوشته نیتان هریس
«کلارا و خورشید»
نوشته کازوئو ایشی‌گورو
«یک جزیره»
نوشته کارن جنینگز
«شهری به نام تسکین»
نوشته ماری لاوسون
«هیچ‌کس در این باره صحبت نمی‌کند»
نوشته پاتریشیا لاکوود
«مردان خوش‌شانس»
نوشته نظیفه محمد
«حیرت»
نوشته ریچارد پاورز
«اتاق چینی» سانییو ساهوتا
«چرخه عالی»
نوشته مگی
«جاودان روشن»
نوشته فرانسیس اسپوفورد 

 

شرح عکس: از چپ به صورت ساعتگرد: کازوئو ایشی‌گورو، ریچل کاسک، ریچارد پاورز، پارتیشیا لاکووود، سانجیو ساهوتا و نظیفه محمد

  این مقاله را ۱ نفر پسندیده اند


دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *