روبرت صافاریان
روبرت صافاریان، متولد سال ۱۳۳۳. فوق دیپلم سینما از مدرسه عالی تلویزیون و لیسانس ادبیات فارسی. به عنوان منتقد فیلم، روزنامه‌نگار، مستندساز و مترجم کتاب‌های سینمایی فعالیت کرده و نویسنده کتاب‌هایی چون «خانه‌ی دوطبقه‌ی خیابان سنایی»، «یادداشت‌های سردبیر هایاتسک» و «ساکن دو فرهنگ: دیاسپورای ارمنی در ایران» است. زمینه‌های نوشتن: سینما، ادبیات، زبان‌شناسی، سیاست، مطالعات دیاسپورا و هویت اقلیت.
زندگی‌نامه روبرت صافاریان
فارغ‌التحصیل رشته کارگردانی است. وی عضو هیات داوران انجمن مستندسازان در سال ۱۳۷۶، هیات انتخاب دومین جشنواره مستند کیش ۱۳۷۹، هیات انتخاب سومین جشنواره مستند کیش ۱۳۸۰، هیات داوری چهارمین جشنواره مستند کیش ۱۳۸۱، هیات انتخاب بیستمین و بیست‌ویکمین دوره‌های جشنواره فیلم کوتاه تهران و هیئت تحریریه نشریه ادبی هنری ارمنی زبان هاندس بوده‌است.
صافاریان مسئول بخش «سینمای مستند در جهان» نشریه سینما-حقیقت (تخصصی سینمای مستند) بوده و مدرس «تحلیل فیلم» در مؤسسه آموزش عالی سوره (اصفهان)، ۱۳۸۰ تا ۱۳۸۲ بوده‌است.
همچنین نگارش و ترجمه ده‌ها نقد و مقاله دربارهٔ سینما و سینمای مستند در نشریات سینمایی کشور از جمله ماهنامه سینمایی فیلم و شرکت در برنامه‌های سینمایی رادیو و تلویزیون به عنوان منتقد فیلم و کارشناس سینمای مستند از دیگر فعالیت‌های او است.
ویدیو مصاحبه روبرت صافاریان با وینش را در اینجا ببینید.
 | تاریخ فشرده ی اروپانویسنده: جان هرست مترجم:روبرت صافاریان ناشر: مرکز نوبت چاپ: ۱ سال چاپ: ۱۴۰۳ تعداد صفحات: ۲۷۳ شابک: ۹۷۸۹۶۴۲۱۳۵۶۵۳ اولین نفری باشید که به این کتاب امتیاز می‌دهید | |
 | اگر برف از باریدن بازنایستدنویسنده: روبرت صافاریان ناشر: چشمه نوبت چاپ: ۱ سال چاپ: ۱۴۰۲ تعداد صفحات: ۱۰۰ شابک: ۹۷۸۶۲۲۰۱۱۱۳۱۳ تاکنون 1 نفر به این کتاب امتیاز داده‌اند | |
 | 14 آبان روز آتشنویسنده: روبرت صافاریان ناشر: مرکز نوبت چاپ: ۱ سال چاپ: ۱۴۰۱ تعداد صفحات: ۱۵۳ شابک: ۹۷۸۹۶۴۲۱۳۵۱۷۲ تاکنون 2 نفر به این کتاب امتیاز داده‌اند | |
 | تناقضات نابازیگرینویسنده: روبرت صافاریان ناشر: مرکز نوبت چاپ: ۱ سال چاپ: ۱۴۰۲ تعداد صفحات: ۳۲۸ شابک: ۹۷۸۹۶۴۲۱۳۵۴۹۳ اولین نفری باشید که به این کتاب امتیاز می‌دهید | |
 | زیرزمین کوستوریتسانویسنده: روبرت صافاریان ناشر: مرکز نوبت چاپ: ۱ سال چاپ: ۱۴۰۱ تعداد صفحات: ۲۹۵ شابک: ۹۷۸۹۶۴۲۱۳۵۲۰۲ تاکنون 1 نفر به این کتاب امتیاز داده‌اند | |
 | گرگ های سرنوگراتسنویسنده: هکتور هیو مونرو مترجم:روبرت صافاریان ناشر: نشر نو تعداد صفحات: ۱۵۲ شابک: ۹۷۸۶۰۰۴۹۰۳۵۴۷ تاکنون 2 نفر به این کتاب امتیاز داده‌اند | |
 | مصاحبه در فیلم مستندنویسنده: روبرت صافاریان ناشر: ساقی نوبت چاپ: ۳ سال چاپ: ۱۳۹۷ تعداد صفحات: ۱۵۲ شابک: ۹۷۸-۶۰۰۶۱۲۸۰۰۹ تاکنون 1 نفر به این کتاب امتیاز داده‌اند | |
 | سال های نفرین شدهنویسنده: یرواند اتیان مترجم:روبرت صافاریان ناشر: سیامک نوبت چاپ: ۱ سال چاپ: ۱۳۹۴ تعداد صفحات: ۵۶۶ تاکنون 1 نفر به این کتاب امتیاز داده‌اند | |
 | نشان جهاننویسنده: آزاد ماتیان مترجم:روبرت صافاریان ناشر: نشر فنجان نوبت چاپ: ۱ سال چاپ: ۱۳۹۷ تعداد صفحات: ۱۲۴ شابک: ۹۷۸۶۰۰۹۴۹۱۲۹۲ تاکنون 3 نفر به این کتاب امتیاز داده‌اند | |
 | یادداشت‌های سردبیر هایاتسکنویسنده: روبرت صافاریان ناشر: مرکز نوبت چاپ: ۱ سال چاپ: ۱۳۹۹ تعداد صفحات: ۱۲۸ شابک: ۹۷۸۹۶۴۲۱۳۴۶۷۰ تاکنون 2 نفر به این کتاب امتیاز داده‌اند |
