نامههای نویسندگان همیشه بخشهایی جذاب و کشف نشده از شخصیت آنها را به ما نشان میدهند. آنها گاهی بیشتر از یک نامه ساده و حتی یک زندگینامه شخصیت و درونیات نویسندگان را منعکس میکنند. یکی از جالبترین این نمونهها نامههای ویرجینیا وولف پس از مرگ برادرش است. وولف از نوشتن این نامهها چه منظوری داشت؟
کتابهایی که درباره کره شمالی به چاپ میرسند همیشه برای خوانندگان جذابند. اما گاهی صحت روایات این کتابها زیر سوال میرود. اتفاقی که برای کتاب فرار از اردوگاه ۱۴ نیز افتاد و مشخص شد بخشهایی از کتاب واقعیت نداشته است. وقتی چنین اتفاقی روی میدهد وظیفه ناشر و مترجم در قبال خوانندگان چیست؟
نامههای نویسندگان همیشه بخشهایی جذاب و کشف نشده از شخصیت آنها را به ما نشان میدهند. آنها گاهی بیشتر از یک نامه ساده و حتی یک زندگینامه شخصیت و درونیات نویسندگان را منعکس میکنند. یکی از جالبترین این نمونهها نامههای ویرجینیا وولف پس از مرگ برادرش است. وولف از نوشتن این نامهها چه منظوری داشت؟
کتابهایی که درباره کره شمالی به چاپ میرسند همیشه برای خوانندگان جذابند. اما گاهی صحت روایات این کتابها زیر سوال میرود. اتفاقی که برای کتاب فرار از اردوگاه ۱۴ نیز افتاد و مشخص شد بخشهایی از کتاب واقعیت نداشته است. وقتی چنین اتفاقی روی میدهد وظیفه ناشر و مترجم در قبال خوانندگان چیست؟
Thanks for clicking. That felt good.
Close
