حوالی کتاب; خواندنیهایی درباره نویسندگان، کتاب و کتابخوانی
در ترجمه قسمت اول این مقاله، با دیدگاه مردم جنگزده اوکراین نسبت به نویسندگان کلاسیک روس آشنا شدیم که معتقدند امپراتوری روسیه برای سرپا ماندن و گسترشش، از ادبیات روس تغذیه میکند. متوجه شدیم که...
در انگلیسی به آن literary canon میگویند. یعنی گنجینهی آثار ادبی یک کشور یا یک زبان یا یک دوره، مجموعهای که خواندنش برای هر کس که میخواهد ادبیات یک کشور را بشناسد ضروری است. نظر...
وقتی اوکراینیها اوایل امسال خواستار حذف ادبیات روس از برنامه دانشگاهها شدند، خیلیها تعجب کردند. این دیگر چه درخواستی بود؟ اهل قلم آلمان بیانیهای مطبوعاتی به عنوان «دشمن، پوتین است نه پوشکین» منتشر کرده و...
میگویند: «ادبیات درست ادبیاتی است که عامه بخوانند و خواص تحسینش کنند» بر همین اساس میشود با خیال راحت گفت که اسماعیل فصیح خالق برخی از بهترین آثاری است که با این تعریف سازگاری دارد....
دون کیشوت غمانگیز است زیرا در آستانه عصر رنسانس و حاکم شدن عقل و خرد بر جهانبینی انسان، سروانتس از زبان قهرمانش به ستایش تخیّل میپردازد. تخیّلی که بیش از هر دورانی، در عصر چیرگی...
ماریو بارگاس یوسا در 86 سالگی عضو فرهنگستان زبان و ادبیات فرانسه شد. یوسا پرویی است، فرانسوی زبان دوم اوست ، هیچکدام از کتابهایش را به فرانسوی ننوشته است و سنش هم 11 سال بیشتر...
برای بسیاری از ما متولدین دهههای پنجاه و شصت، کتابهای ژول ورن با آن طرح جلدهای بینظیر و ترجمههای کمنقص و روان که اکثراً هم انتشارات ارغوان منتشرشان میکرد، نقطهی آغاز کتابخوان شدن بسیاری از...
تا به حال هیچکس در هیچکجای تاریخ زیر بار این حقیقت مسلّم نرفته که دیکتاتور است. در عوض همهکس در همه جای تاریخ حق مسلّم خودشان دانستهاند تا به دیگران انگ دیکتاتوری بزنند. اما اگر...
عکسهای او را خیلیها روی اینترنت دیده بودند. پیرمردی که انگار از دنیا و مافیها بریده و در ورودی کتابفروشیای با کوهی از کتابهای روی هم انباشته نشسته و دارد کتابی میخواند. به نظر میرسد...
یا شیفته ریچارد براتیگان میشوید و یا با پوزخندی از سر ناامیدی کتابش را به گوشهای پرت میکنید تا فراموش شود. چه از دسته اول باشید و چه از دسته دوم، صدها دلیل برایش پیدا...
Thanks for clicking. That felt good.