برای خلاصهسازی این متن در دو خط:
نیما م. اشرفی و رضا نساجی در نشستی درباره بحرانهای صنعت نشر ایران، از جمله سانسور، استثمار و حقوق مترجمان و نویسندگان صحبت کردند. آنها با تحلیل تجربیات شخصی و قراردادهای ناشران، راهحلهایی برای بهبود وضعیت این صنعت ارائه دادند.
این مقاله را ۱ نفر پسندیده اند
⭕ در هزار توی صنعت نشر
یکشنبه، دوزاده اسفند، دربارهی نظامِ ازکارافتادهی صنعت نشر ایران حرف زدیم و سعی کردیم راهحلهای جایگزین ارائه بدیم.
نیما م. اشرفی را با ترجمههای متعدد ادبی و خصوصاً جستار میشناسید. او مدتی است که دست به کار دفاع از حقوق مولفان و مترجمان شده و علاوه بر تحلیل محتوای قراردادهای ناشران مختلف و افشاگری دربارۀ استثمار نهادینه در این صنعت، با نظرسنجی از اصحاب ترجمه، در باب حقوق این صنف و نیز سانسور و دیگر مشکلات کتاب اطلاعرسانی میکند.
رضا نساجی بهعنوان نویسنده، ویراستار و ناشر مستقل از تجربیاتش در مقام نویسنده و ویراستار و سرویراستار در همکاری با ناشران دیگر صحبت کرد؛ بههمراه ارائهای از نسلهای مختلف صنعت نشر در ایران و بررسی سرمایۀ اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی آنان بهعنوان بنگاه اقتصادی و نهاد فرهنگی.