در طول سفر چندماههام به شهر ونکور در کشور کانادا، یکی از صحنههایی که مرا به خودش مشغول و درگیر میکرد تماشای ارتباط کودکان ایرانی بود با افراد فارسیزبان خانواده, مثل پدربزرگ و مادربزرگ و حتی مادر و پدر، که در جهان فارسی رشد و زندگی کردهاند. کودکان در اینجا به دلیل گذراندن زندگی اجتماعی خود در مهدکودک و مدرسه به زبان انگلیسی، انگلیسی را مانند زبان مادری کسب میکنند.
زبان های مختلف مانند دیواری جهان های مختلف خلق می کنند، و زبان مشترک مانند ریسمانی انسانهای یک زبان را دارای یک جهان مشترک میکند. کنجکاو بودم که کودکان در ارتباط با افراد مهم حوزه عاطفی شان- خانواده درجه یک فارسیزبانشان- چگونه میتوانند آن ریسمان را حفظ کنند. دکتر فرزان سجودی استاد نشانه شناسی و زبان شناسی دانشگاه هنر تهران و نویسنده و مترجم کتابهای زیادی در رشته زبان شناسی و نشانه شناسی، چند سالیست در ونکور کانادا زندگی میکند، در گفتوگویی با هم در مورد لزوم یا عدم لزوم فارسیآموزی کودکان خارج از ایران گفتیم و شنیدیم.
2 دیدگاه در “آیا لازم است کودکان ایرانی خارج از ایران زبان فارسی بدانند؟”
بسیار مفید و آموزنده بود سپاس
خوشحالیم که دوست داشتید