گربه های کپنهاگ

کتاب «گربه‌های کپنهاگ» نوشته‌ی جیمز جویس یک داستان کوتاه کودکانه است که در اصل به صورت نامه‌ای در سال ۱۹۳۶ برای نوه‌اش نوشته شد و بعدها در سال ۲۰۱۲ منتشر گردید. این داستان در زمانی نوشته شد که جویس در دانمارک اقامت داشت و در ادامه‌ی رابطه‌ی نزدیک و بازیگوشانه‌اش با نوه‌اش، به شکل هدیه‌ای خیالی و شوخ‌طبع فرستاده شد. متن اصلی تنها چند صد کلمه دارد، اما ساختار و لحن آن مانند یک روایت فانتزی برای کودکان نوشته شده است.