از سویی به سویی دیگر

سفرنامه اسرائیل، سوئد، ایران، افغانستان، رومانی

«از سویی به سویی دیگر» کتابی است نوشته‌ی چتین آلتان، که در آن نویسنده به بررسی سفرهای خود در پنج کشور مختلف در اوایل دهه 1960 میلادی پرداخته است. این کتاب که نخستین بار در سال 1965 منتشر شد، به عنوان یکی از سفرنامه‌های اصلی آلتان شناخته می‌شود. در این اثر آلتان نگاه انتقادی به زندگی اجتماعی و سیاسی کشورهای مختلف دارد و از چشم‌انداز یک روشنفکر سوسیالیست، به واقعیت‌های اجتماعی و تضادهای طبقاتی در این کشورها می‌پردازد.