وقت تغییر نتیجه بازی به نفع زنان است!
هنجارهای اجتماعی منفی درباره اینکه چه کاری برای زنان «مناسب» است، حمایتهای قانونی ضعیف منجر به تبعیض علیه زنان در محل کار، دستمزد نابرابر، کاهش ظرفیت مقابله با تهدیدها، دسترسی نابرابر به کنترل امور مالی و داراییها، و تفکیک جنسیتی مشاغل دسترسی زنان به فرصتهای برابر را از بین میبرد. کتاب بازگشت گرگها؛ چگونه به هم بپیوندیم، قدرتمان را بازیابیم و نتیجه بازی را تغيير دهيم، نوشته ابی ومبک کتابی است که برای ایجاد نوعی گسست در چنین زمینه هژمونیک و مسلطی نوشته شده و از این رو نقشی برانگیزاننده برای زنان، خصوصا زنان جوان دارد. ابی ومبک ستاره فوتبال زنان آمریکا بوده است.
بازگشت گرگها؛ چگونه به هم بپیوندیم، قدرتمان را بازیابیم و نتیجه بازی را تغییر دهیم
نویسنده: ابی ومبک
مترجم: فرح رادنژاد
ناشر: انتشارات آموزه
نوبت چاپ: ۱
سال چاپ: ۱۳۹۹
تعداد صفحات: ۹۶
شابک: ۹۷۸۹۶۴۵۵۲۸۵۵۱
هنجارهای اجتماعی منفی درباره اینکه چه کاری برای زنان «مناسب» است، حمایتهای قانونی ضعیف منجر به تبعیض علیه زنان در محل کار، دستمزد نابرابر، کاهش ظرفیت مقابله با تهدیدها، دسترسی نابرابر به کنترل امور مالی و داراییها، و تفکیک جنسیتی مشاغل دسترسی زنان به فرصتهای برابر را از بین میبرد. کتاب بازگشت گرگها؛ چگونه به هم بپیوندیم، قدرتمان را بازیابیم و نتیجه بازی را تغيير دهيم، نوشته ابی ومبک کتابی است که برای ایجاد نوعی گسست در چنین زمینه هژمونیک و مسلطی نوشته شده و از این رو نقشی برانگیزاننده برای زنان، خصوصا زنان جوان دارد. ابی ومبک ستاره فوتبال زنان آمریکا بوده است.
بازگشت گرگها؛ چگونه به هم بپیوندیم، قدرتمان را بازیابیم و نتیجه بازی را تغییر دهیم
نویسنده: ابی ومبک
مترجم: فرح رادنژاد
ناشر: انتشارات آموزه
نوبت چاپ: ۱
سال چاپ: ۱۳۹۹
تعداد صفحات: ۹۶
شابک: ۹۷۸۹۶۴۵۵۲۸۵۵۱
وقت تغییر نتیجه بازی به نفع زنان است!
امروزه تبعیض جنسیتی به همراه هنجارهای اجتماعی منفی درباره اینکه چه کاری برای زنان «مناسب» است، توانایی زنان را برای دسترسی به فرصتهای اجتماعی و اقتصادی قابل قبول و همپایی با مردان محدود کرده و میکند. این مسائل در کنار حمایتهای قانونی ضعیف منجر به تبعیض علیه زنان در محل کار، دستمزد نابرابر، کاهش ظرفیت مقابله با تهدیدها، دسترسی نابرابر به کنترل امور مالی و داراییها، و تفکیک جنسیتی مشاغل شده و میشود.
کتاب بازگشت گرگ ها؛ چگونه به هم بپیوندیم، قدرتمان را بازیابیم و نتیجه بازی را تغيير دهيم، نوشته ابی ومبک کتابی است که برای ایجاد نوعی گسست در چنین زمینه هژمونیک و مسلطی نوشته شده و از این رو نقشی برانگیزاننده برای زنان، خصوصا زنان جوان دارد.
مری ابیگیل ومبک در این نوشتار از مسیری سخن رانده است که زنان با ورود به آن میتوانند آماده دستیابی به فرصتهای اقتصادی و اجتماعی در عرصههای گوناگون شوند. این کتاب میخواهد به مخاطبانش بیاموزد که میتوانند از مسیر پیشساخته و کهنه خارج شوند، دست در دست یکدیگر مشعل راهی جدید را برافروزند. آنها باید قوانین کهنهای را که هرگز زنان را به حساب نمیآورند، رها کنند و از قوانینی جدید پیروی کنند که امکان میدهند زنان چشمانداز و جهان خود را تغییر دهند.
مری ابیگیل ومبک، ستاره فوتبال آمریکا و رکورددار بیشترین گل زده در بازیهای ملی در طول تاریخ است. او متولد سال ۱۹۸۰ و بهترین فوتبالیست زن جهان در سال ۲۰۱۲ است. همچنین او برنده دو مدال طلای المپیک و یک مدال قهرمانی جام جهانی، عضو تالار مشاهير ملی فوتبال آمریکا، جزو فهرست صد نفر با نفوذترین افراد جهان به انتخاب مجله تایم و تنها زنی است که اسوشیتدپرس به او عنوان «بازیکن سال» را داده است.
ومبک در جایگاه کاپیتانی تیم قهرمان جام جهانی زنان در سال ۲۰۱۵ فرهنگی نهتنها سرشار از برتری که سرشار از افتخار، تعهد، مقاومت و خواهرانگی ایجاد کرد. ومبک کمک کرد گروهی از زنان منفرد به یکی از موفقترین، قدرتمندترین و به تعبیر خود «متحدترین گله گرگ همه زمانها» تبدیل شوند.
طبق اعتراف خود ومبک، او تاکنون اجازه نداده است که انتظارات اجتماعی و کلیشهها تعریفش کنند. او برای رسیدن به رویاهایش پرچم رهبری را خود به دست گرفته و مسیر خودش را ساخته و پیموده است. ومبک باور دارد که راه و روشش میتواند الگوی همه زنان قرار بگیرد. راه و روشی که در کتاب بازگشت گرگها… توصیفش کرده است. این کتاب بازنمود تجربهها و یافتههای ومبک در مسیر رشد حرفهایاش است؛ کتابی که به رغم حجم کم، زبان ساده و داستانگونهاش، متضمن مفاهیمی عمیق، کلیدی و پیچیده است.
ابی ومبک در این کتاب توضیح میدهد که چگونه موفق شده است به سهم خود دنیای فوتبال آمریکا را که در آن سرمایهگذاری روی زنان بسی کمتر از مردان بوده است، به جایی عادلانهتر برای زنان تبدیل کند. او در این کتاب ضمن تحلیل و بررسی قوانین نخنمای حاکم بر دنیای زنان، هشت قانون نوین طرح میکند که پیروی از آنها دنیای بهتری را به همگان نوید میدهد و زنان با پیروی از این قوانین میتوانند از حاشیه به متن بیایند و در رهبری و هدایت جوامع به سوی شرایط بهتر مشارکت کنند.
بر این اساس، کتاب بازگشت گرگ ها… فراخوانی انگیزهبخش برای زنان است تا قدرت فردی خویش را طلب کنند و بر اساس هشت قانون نوین، به اتحاد خود سر و شکل داده و برای همیشه نتیجه بازی را تغییر دهند. همچنین این کتاب فراخوانی است برای تکتک زنان تا نیروی گرگ درون و قدرت گلهشان را بشناسند؛ چراکه اگر زنان به بازی کردن با قوانین کهنه ادامه دهند، هرگز قادر نخواهند بود نتیجه بازی را تغییر دهند.
پیام کلی ومبک در کتاب بازگشت گرگ ها به زنان مخاطبش چنین است: «شما هرگز شنلقرمزی نبودهاید، شما همیشه گرگ بودهاید، باید از مسیر خارج شده، دست در دست یکدیگر مشعل راهی جدید را برافروزید». سه مورد از قوانین هشتگانهای که ابی ومبک در این کتاب به زنان میآموزد، عبارتند از:
سپاسگزار داشتههایتان باشید و چیزی را که سزاوارش هستید طلب کنید.
شکست را به نیروی محرک تبدیل کنید.
برای قهرمان شدن دیگری تلاش کنید…
بدیهی است که این کتاب از دیدگاهی زنانه نگاشته شده است. اما ایدههای رهبری مطرح شده در آن ربطی به زنان یا یک جنسیت خاص ندارند و به درد همه میخورند. طبق اعتقاد نویسنده کتاب، زنان همیشه ناچار بودهاند در محتوایی که از چشماندازی مردانه ارائه شده است، خود را بیابند؛ لازم است که ورق برگردد و مردان فرصت یابند خود را در محتوایی بیابند که از چشماندازی زنانه ارائه شده است.
کتاب بازگشت گرگ ها از این جهت میتواند برای مردان به شکل فوقالعادهای مفید باشد.
البته نویسنده کتاب در مقدمهای که بر اثرش نگاشته که عاری از نگاههای جنسیتزده است و چنین رویکردی را نمیپسندد، مینویسد: رویایم این است که مردم با هر جنسیتی و نیز افراد بینجنسیتی یا فراجنسیتی خود را در این صفحات بازیابند. امیدوارم این کتاب خیزشی به جلو در عالم انسانی باشد».
کتاب بازگشت گرگها؛ چگونه به هم بپیوندیم، قدرتمان را بازیابیم و نتیجه بازی را تغییر دهیم دارای هشت بخش اصلی است که در هر یک از آنها یکی از قوانین هشتگانه ابی ومبک برای ایجاد تغییر رویکرد در زنان برای تحول در چشمانداز و جهانشان ارائه شده است. همچین کتاب دو بخش مقدماتی با عنوانهای «سخنی با خوانندگان» و «به گله گرگ خوش آمدید» دارد. در پایان کتاب هم بخشی قرار داده شده که میتوان آن را موخره یا نتیجهگیری پایانی کتاب تلقی کرد؛ عنوان این بخش چنین است: «وقت تغییر دادن نتیجه بازی است».