پروندهای دربارهی وضعیت کنونی صنعت نشر
در طول نزدیک به یک سال فعالیت وینش، کوشیدهایم به تصویری واقعبینانه از صنعت نشر کشور دست پیدا کنیم. گفتوگو با ناشران و اهل کتاب و پیگیری خبرهای مربوط به صنعت نشر، از تحولات تکنولوژیک موثر بر تولید و توزیع و مصرف کتاب گرفته تا سیاستگذاریهای دولتی در این زمینه، ما را به تصویری اولیه از اوضاع کنونی رسانده است که در این جا طی سه نوشته را با شما در میان میگذاریم. میدانیم اینها تنها مسائل صنعت نشر نیستند. مسائل مهم دیگری مانند تاثیر سانسور بر رونق کتاب و از سوی دیگر حمایتها و سیاستگذاریهای دولتی و کموکیف آنها، اهمیت جدی دارند که در آینده به آنها خواهیم پرداخت.
در طول نزدیک به یک سال فعالیت وینش، کوشیدهایم به تصویری واقعبینانه از صنعت نشر کشور دست پیدا کنیم. گفتوگو با ناشران و اهل کتاب و پیگیری خبرهای مربوط به صنعت نشر، از تحولات تکنولوژیک موثر بر تولید و توزیع و مصرف کتاب گرفته تا سیاستگذاریهای دولتی در این زمینه، ما را به تصویری اولیه از اوضاع کنونی رسانده است که در این جا طی سه نوشته را با شما در میان میگذاریم. میدانیم اینها تنها مسائل صنعت نشر نیستند. مسائل مهم دیگری مانند تاثیر سانسور بر رونق کتاب و از سوی دیگر حمایتها و سیاستگذاریهای دولتی و کموکیف آنها، اهمیت جدی دارند که در آینده به آنها خواهیم پرداخت.
در این پرونده به سه موضوع مهم پرداختهایم:
تحولات قیمت کاغذ و بهتبع آن قیمت کتاب. زهرا ملوکی، عضو هیئت تحریریهی وینش، دربارهی این موضوع و تاثیر افزایش دست کم دوبرابری قیمت کتاب در دو سال اخیر نوشته است:
داستان نخنمای تاخت زدن پیتزا با کتاب
بهزاد وفاخواه، دیگر عضو تحریریهی وینش به موضوع ترجمههای مکرر و ترجمههای همزمان از یک کتاب و رابطهی این موضوع با مسالهی کپی رایت پرداخته است:
دوبارهکاریها و مشکل ترجمههای موازی در بازار کتاب
روبرت صافاریان، سردبیر وینش، دربارهی اتفاقاتی که در نظام توزیع کتاب روی داده نوشته است؛ دربارهی فروش مستقیم کتاب توسط ناشران و تاثیر این امر بر کتابفروشیهای کوچک:
دور زدن کتابفروشیها یا خدمت به مشتری؟
و سرانجام گزارشی داریم از نشستی که هفتهی گذشته با دو تن از ناشران کشور ــ نشر چشمه و نشر فنجان ــ داشتیم. این نشست چهارشنبهی گذشته در محل موسسهی فرهنگی خوانش برگزار شد و طی آن بهرنگ کیائیان از سوی نشر چشمه و روزبه افتخاری از طرف نشر فنجان دیدگاههای خود را با حضار در میان گذاشتند:
کجا ایستادهایم؟