تصویرسازی‌های تالکین در آخرین چاپ «ارباب حلقه‌ها» منتشر می‌شوند

جی‌آرآر تالکین برای داستان‌هایش تعدادی نقاشی هم کشیده بود. اما آن‌ها را کنار گذاشت. به گزارش گاردین حالا برای نخستین بار پس از انتشار کتاب در سال 1954، قرار است این نقاشی‌ها در چاپ جدید کتاب منتشر شوند و در معرض دید دوست‌داران دنیای تالکین قرار بگیرند.

تالکین همیشه درمورد توانایی‌هایش بسیار متواضع بود. او تعدادی نقاشی هم برای صحنه‌های مختلفی از ارباب حلقه‌ها کشیده بود، تعدادی از تصویرهایش هم در هابیت عرضه شده بود، اما اظهارنظر یک منتقد باعث شد آن‌ها را در کتاب استفاده نکند. منتقدی که گفته بود هیچ اثری از استعداد ادبی و تخیل او در این نقاشی‌ها نیست و تالکین خودش را پس از خواندن این اظهارنظر «تقریباً خردشده» توصیف کرده بود.

تالکین البته آن‌قدرها بدون اعتماد به نفس نبود اما مشکل این بود که خودش اضافه کرد: «خودم هم با او [آن منتقد] موافقم.» در حالی که سی اس لوییس این تصویرها و نقشه‌ها را «قابل تحسین» توصیف می‌کرد.

در میانه نگارش ارباب حلقه‌ها در سال 1939 او به ناشر خود گفت این کار خیلی پرزحمتی است و من زمان و انرژی برای تصویرسازی نمی‌توانم داشته باشم. من نمی‌توانستم نقاشی بکشم و این وسوسه نیمه‌کاره را از خودم دور کرده‌ام. اما تهیه نقشه از دنیای خیالی‌ام کاری ضروری است که حتماً باید انجام بدهم. 

اما در حال نوشتن داستان تلاش‌های سم و فرودو برای رسیدن به حلقه، تصاویری هم کشید که برخی برای کمک بصری به خودش بودند و بعضی صرفاً به خاطر تفریح. و از آن‌جا که انگلیسی‌ها چیزی دورنمی‌اندازند این نقاشی‌ها هنوز موجودند و پیش‌تر در کتاب‌هایی جمع‌آوری شده بودند و در سال 2018 هم در نمایشگاهی به نمایش گذاشته شدند.

کریس اسمیت معاون انتشارات هارپر کالینز می‌گوید: «مثل خیلی دیگر از خوانندگان جوان کتاب، مجذوب تصاویر جذاب و دل‌انگیز او شدم که داستان هابیت را تکمیل می‌کرد. با این حال نویسنده شخصیتاً آدمی متواضع بود و استعدادی که علیرغم نداشتن آموزش رسمی در خود داشت نادیده می‌گرفت. این تواضع به این معنا بود که آثار نسبتاً کمی از او در دسترسند و برخی دیگر از کارهای هنری او یا شناخته نشده‌اند یا تنها در کتاب‌های دانشگاهی موجودند.»

فقط دو تصویر از #تالکین در نسخه اولیه و محبوب ارباب حلقه‌ها وجود داشته است: دروازه‌های دورین، و کتیبه روی مقبره بالین. در نسخه جدید که انتشارات هارپر کالینز امتیاز چاپ آن را دارد، 30 تصویر مختلف اعم از نقاشی و طرح و نقشه از تالکین در کتاب گنجانده شده است که اکتبر امسال منتشر می‌شود. 

یکی از این نقاشی‌ها را در زیر می‌توانید ببینید که جزئیاتی است از جنگل Lothlórien

تصویرسازی‌های تالکین در آخرین چاپ «ارباب حلقه‌ها» منتشر می‌شوند