
اگر دلت بلرزد، کارَت تمام است
رومن گاری در خداحافظ گری کوپر بیش از آنکه بخواهد قصهای خطی و کلاسیک تعریف کند، میکوشد حال و هوای نسلی سرخورده، آواره و بیقرار را ثبت کند؛ نسلی که دیگر نه به اسطورههای کهنهی مردانگی دل بسته و نه به وعدههای بزرگ ایدئولوژیها اعتماد دارد.