سایت معرفی و نقد کتاب وینش
سایت معرفی و نقد کتاب وینش

بیا که بریم به مزار…

بیا که بریم به مزار…

 

حالا بیش از دو سال است که طالبان بر افغانستان حکمرانی می‌کند. البته که این اولین بار نیست که طالبان بر افغانستان حکمران می‌شود. در دهه‌ی ۷۰ هم طالبان بر افغانستان مسلط شده بود و همین سختگیری‌ها را داشت. همان موقع هم بسیاری از افغانستانی‌ها به خاطر آینده‌ی خود و دختران و زنان‌‌شان رهسپار مهاجرت شدند. سرزمین افغانستان و حکمرانان آن، دردهای مهاجرت و زندگی در سرزمینی که در آن همیشه به چشم مهمان به تو نگاه می‌کنند باعث شده تا دختران و زنان افغانستانی سرشار از روایت باشند. در این پرونده به سراغ چند بانوی نویسنده‌ی افغانستانی رفته‌ایم که از نسل دومی‌های مهاجر در ایران به شمار می‌روند.

حالا بیش از دو سال است که طالبان بر افغانستان حکمرانی می‌کند. البته که این اولین بار نیست که طالبان بر افغانستان حکمران می‌شود. در دهه‌ی ۷۰ هم طالبان بر افغانستان مسلط شده بود و همین سختگیری‌ها را داشت. همان موقع هم بسیاری از افغانستانی‌ها به خاطر آینده‌ی خود و دختران و زنان‌‌شان رهسپار مهاجرت شدند. سرزمین افغانستان و حکمرانان آن، دردهای مهاجرت و زندگی در سرزمینی که در آن همیشه به چشم مهمان به تو نگاه می‌کنند باعث شده تا دختران و زنان افغانستانی سرشار از روایت باشند. در این پرونده به سراغ چند بانوی نویسنده‌ی افغانستانی رفته‌ایم که از نسل دومی‌های مهاجر در ایران به شمار می‌روند.

 

 

بیا که بریم به مزار…

زنان نویسنده‌ی نسل دوم افغانستان

 



زنان افغانستانی با شعرها و قصه‌ها، دردها و رنج‌هایشان را بیان می‌کنند. از همان زمان که عایشه قصه پرغصه دوری و جدایی از ملاممدجان را به شعر درآورد و آواز کرد، تا همین امروز که زنان افغانستانیِ نسل دوم مهاجر در ایران زبان قصه و داستان را برای بیان رنج‌های دوری برگزیدند. آواز عایشه عاقبت شنیده شد و به دلدار رسید. داستان زنان و دختران امروزی نیز عاقبت شنیده خواهد شد.

 

حالا بیش از دو سال است که طالبان بر افغانستان حکمرانی می‌کند. از همان ابتدای کار اشتغال زنان در ادارات افغانستان ممنوع شد. طالبان برنمی‌تابد که زنان و دختران به تنهایی در خیابان راه بروند یا به سفر بروند. حتما باید یک مرد محرم همراه‌شان باشد. بیش از یک سال هم هست که تحصیل دختران افغانستانی از ششم ابتدایی به بالا در افغانستان ممنوع شده است.

محدودیت‌های طالبان علیه زنان شاید برای خیلی از رسانه‌ها یک سوژه‌ی جذاب خبری و داستان‌هایی عجیب باشد؛ اما برای بسیاری از دختران و زنان افغانستانی یک حقیقت تلخ زنده است. بسیاری از خانواده‌های افغانستانی به خاطر این محدودیت‌ها راه مهاجرت را در پیش گرفته‌اند. البته که این اولین بار نیست که طالبان بر افغانستان حکمران می‌شود. در دهه‌ی ۷۰ هم طالبان بر افغانستان مسلط شده بود و همین سختگیری‌ها را داشت.

همان موقع هم بسیاری از افغانستانی‌ها به خاطر آینده‌ی خود و دختران و زنان‌‌شان رهسپار مهاجرت شدند. همین‌ها باعث شده تا دختران و زنان افغانستانی سرشار از قصه‌های پرغصه باشند. سرزمین افغانستان و حکمرانان آن، دردهای مهاجرت و زندگی در سرزمینی که در آن همیشه به چشم مهمان به تو نگاه می‌کنند باعث شده تا دختران و زنان افغانستانی سرشار از روایت باشند.

 

در این پرونده به سراغ چند بانوی نویسنده‌ی افغانستانی رفته‌ایم که از نسل دومی‌های مهاجر در ایران به شمار می‌روند. کسانی که پدر و مادرشان از #افغانستان به ایران مهاجرت کرده‌اند تا شاهد رشد و بالندگی فرزندان‌شان باشند. دختران و زنانی که از یک طرف وارث دردهای افغانستان‌اند و شاید بزرگ شدن در ایران آنان را از این کشور دور کرده باشد، اما هیچ گاه نتوانسته‌اند از آن رهایی یابند. دختران و زنانی که با داستان‌ها و کتاب‌های‌شان در پی شکل دادن به هویت‌هایی جدیدند.

 

 

دشت

رمان دشت در مورد تجربه‌ی اخراج شدن ناگهانی یک خانواده‌ی افغانستانی از ایران است. راوی داستان دختری ۱۳ ساله است که به همراه خانواده‌اش در ایران مشغول زندگی بوده‌اند. پلیس، پدر خانواده را دستگیر می‌کند و بعد هم خانواده را مجبور می‌کنند که به همراه پدر از ایران به افغانستان برگردند. همه‌ی این اتفاقات ظرف یک روز به وقوع می‌پیوندند و همه چیز در ضرب‌الاجل. به ناگاه خانواده‌ای که سال‌ها افغانستان را ندیده‌اند در مرز ایران و افغانستان رها می‌شوند. آن‌ها به دلیل سالیان طولانی حضور در ایران، کسی را نمی‌شناسند.

 

 

چرا تاریکی را خدای خود نکنم

معصومه جعفری را می‌توان از نسل‌ دومی‌های مهاجر در ایران دانست. شناسنامه‌ی کتاب می‌گوید که او متولد ۱۳۷۵ است. کتاب «چرا تاریکی را خدای خود نکنم» اولین کتاب او است؛ مجموعه‌ی ۱۱ داستان کوتاه که می‌تواند نماینده‌ای باشد از هویت افغانستانی-ایرانی معصومه جعفری. زبان داستانی معصومه جعفری در این کتاب به زبان معیار ایرانی بسیار نزدیک‌تر است و مانند دیگر نویسندگان افغانستانی چندان از واژه‌های دری استفاده نکرده‌ است.

 

 

نخ قرمز به جای لب هایش

زهرا نوری، نویسنده‌ی افغانستانی مقیم کاشان است. او در سال ۱۳۶۹ در کاشان متولد شد و از نسل دومی‌های مهاجر ساکن ایران است. فارغ‌التحصیل رشته‌ی مدیریت بازرگانی دانشگاه کاشان است و از سال ۱۳۹۰ نوشتن را به صورت جدی دنبال کرده است. مجموعه داستان «نخ قرمز به جای لب‌هایش» اولین کتاب او است. مجموعه‌ای از ۱۱ داستان کوتاه که شخصیت همگی آنان زنان افغانستانی هستند.

 

 

زادگاه من زمین

سمیه‌سادات حسینی متولد ۱۳۷۱ از پدر و مادری افغانستانی در شهر تهران است. نوشتن را از سنین پایین آغاز کرده و افزون بر نوشتن به طراحی و نقاشی هم می‌پردازد. «زادگاه من زمین» نخستین مجموعه داستان سمیه‌سادات حسینی است. کتابی که به نوشته‌ی ناشر در مقدمه، قرار است به انگلیسی هم ترجمه و منتشر شود. «زادگاه من زمین- داستان‌های کوتاه مردم افغان» مجموعه‌ی ۱۱ داستان کوتاه است.

 

 

واپس مانده

«واپس‌مانده» اولین رمان سمیه کابلی است. از دختران نسل دوم مهاجر افغانستانی که در انجمن‌های ادبی افغانستانی‌های مقیم ایران نوشتن را یاد گرفت و پیشرفت کرد و حالا نخستین رمانش را منتشر کرده. کتاب واپس‌مانده بسیاری از عناصر جهان مهاجران افغانستانی (ازدواج‌های سنتی، عبور غیرقانونی از مرزها، فرهنگی مهاجرتی جاری در خانواده‌ها و…) را در خود دارد.

 

 

با سپاس از حمایت‌ها و تلاش‌های پر‌محبت انجمن دیاران. وینش از همکاری و تعهد انجمن دیاران سپاس‌گزار است.

 

 

انجمن دیاران

انجمن دیاران در اوایل سال ۱۳۹۶ با هدف بهبود زیست مهاجران در ایران تأسیس شد.
سه مأموریت برای دیاران در نظر گرفته شد:
۱. انجام پژوهش‌های مرتبط با موضوع مهاجرت و مهاجران در ایران و جهان
۲. تلاش برای تغییر نگرش‌ها به مهاجران حاضر در ایران
۳. تلاش برای بهبود قوانین مرتبط با مهاجران حاضر در ایران

 

 

 

کتاب های بکار رفته در این مقاله

دشت

نویسنده: ریحانه افضلی

ناشر: حکمت کلمه

نوبت چاپ: ۱

سال چاپ: ۱۴۰۰

تعداد صفحات: ۱۱۶

شابک: ۹۷۸۶۰۰۸۲۹۱۹۹۲

تهیه این کتاب

چرا تاریکی را خدای خود نکنم؟

نویسنده: معصومه جعفری

ناشر: روزنه

نوبت چاپ: ۱

سال چاپ: ۱۴۰۰

تعداد صفحات: ۱۲۲

شابک: ۹۷۸۶۲۲۲۳۴۲۱۴۲

تهیه این کتاب

واپس مانده‏‫

نویسنده: سمیه کابلی

ناشر: آمو

نوبت چاپ: ۱

سال چاپ: ۱۴۰۲

تعداد صفحات: ۱۷۰

شابک: ‭۹۷۸۶۰۰۹۹۷۱۱۷۶

تهیه این کتاب

نخ قرمز به جای لب‌هایش

نویسنده: زهرا نوری

ناشر: پیدایش

سال چاپ: ۱۳۹۷

تعداد صفحات: ۸۰

شابک: ۹۷۸۶۰۰۲۹۶۵۲۰۲

تهیه این کتاب

زادگاه من زمین

نویسنده: سمیه سادات حسینی

ناشر: مهراندیش

نوبت چاپ: ۱

سال چاپ: ۱۳۹۶

تعداد صفحات: ۱۰۴

شابک: ۹۷۸۶۰۰۶۳۹۵۱۷۳

تهیه این کتاب

  این مقاله را ۶ نفر پسندیده اند

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *