وینش سایت معرفی و نقد کتاب
سایت معرفی و نقد کتاب وینش لگو

رویداد کتاب ماه دی وینش: شعر، ترجمان احساسات

اشتراک گذاری این مقاله در فیسبوک اشتراک گذاری این مقاله در توئیتر اشتراک گذاری این مقاله در تلگرام اشتراک گذاری این مقاله در واتس اپ اشتراک گذاری این مقاله در لینکدین اشتراک گذاری این مقاله در لینکدین

ششمین کتاب ماه وینش به ۸ کتاب شعر از مجموعه اشعار نشر فنجان اختصاص داشت. اشعاری از شاعران جهان که با کوشش مترجمان مختلف به زبان فارسی برگردانده شده‌اند.

در ۲۹دی ماه رویداد این کتاب ماه به صورت برنامه لایو در اینستاگرام وینش برگزار شد. در این برنامه روبرت صافاریان، نویسنده و مترجم یکی از این مجموعه اشعار و محمد یاسین نگاه شاعر افغانستانی، حضور داشتند و درباره شعر، ترجمه آن و مسائلی که در ترجمه اهمیت دارد گفت‌وگو کردند. همچنین یاسین نگاه نمونه‌هایی از اشعار خودش را خواند. روبرت صافاریان که ترجمه و ویرایش دوکتاب از این مجموعه از شاعران ارمنی زبان را به عهده داشت، از جهان شاعر و نکاتی که در ترجمه شعر می‌تواند مورد بحث و توجه قرار بگیرد، صحبت کرد.

 

 

  این مقاله را ۷ نفر پسندیده اند

اشتراک گذاری این مقاله در فیسبوک اشتراک گذاری این مقاله در توئیتر اشتراک گذاری این مقاله در تلگرام اشتراک گذاری این مقاله در واتس اپ اشتراک گذاری این مقاله در لینکدین اشتراک گذاری این مقاله در لینکدین

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.