فرزانه طاهری
فرزانه طاهری در ۱۶ آبان ۱۳۳۷ در تهران زاده شد. پدرش پرویز طاهری افسر شهربانی و مادرش اقدس خیرالدین زنی اهل کتاب و ادبیات بود. فرزانه پس از پایان مدرسه رشته ادبیات را در دانشگاه تهران ادامه داد. سپس با هوشنگ گلشیری، نویسنده سرشناس ایرانی ازدواج کرد و یک پسر و یک دختر به دنیا آورد. طاهری از زمان تحصیل به کار ترجمه می‌پرداخت. پس از آن نیز مدتی در حوزه علوم مرکز نشر دانشگاهی به ویراستاری پرداخت و مدتی نیز در مرکز مطالعات و تحقیقات شهرسازی – معماری ایران به کارهای ترجمه و ویراستاری پرداخت. اما بعد از آن حرفه ترجمه را به‌طور جدی و تخصصی در پیش گرفت و به زودی «در محافل فرهنگی به عنوان یک مترجم دقیق و آگاه شناخته شد.» او در زمینه‌های ادبیات داستانی، روان‌شناسی، شهرسازی و معماری، علوم سیاسی ترجمه می‌کند. پس از درگذشت هوشنگ گلشیری در سال فرزانه طاهری مدیریت بنیاد هوشنگ گلشیری را برعهده دارد.
 | راستی آخرین بار پدرت را کی دیدی؟نویسنده: بلیک ماریسون مترجم:فرزانه طاهری ناشر: نیلوفر نوبت چاپ: ۱ سال چاپ: ۱۳۹۴ تعداد صفحات: ۲۷۹ شابک: ۹۷۸۹۶۴۴۴۸۶۵۲۴ تاکنون 1 نفر به این کتاب امتیاز داده‌اند | |
 | معمای آقای ریپلینویسنده: پاتریشیا های‌‌اسمیت مترجم:فرزانه طاهری ناشر: طرح نو نوبت چاپ: ۲ سال چاپ: ۱۳۹۹ تعداد صفحات: ۲۸۶ شابک: ۹۷۸۹۶۴۷۱۳۴۱۳۲ تاکنون 1 نفر به این کتاب امتیاز داده‌اند | |
 | کلیسای جامع و چند داستان دیگرنویسنده: ریموند کارور مترجم:فرزانه طاهری ناشر: نیلوفر نوبت چاپ: ۹ سال چاپ: ۱۴۰۰ تعداد صفحات: ۳۲۳ شابک: ۹۷۸۹۶۴۴۴۸۰۶۴۵ تاکنون 2 نفر به این کتاب امتیاز داده‌اند | |
 | از ادبیات و آفرینشنویسنده: فیلیپ راث مترجم:فرزانه طاهری ناشر: مرکز نوبت چاپ: ۱ سال چاپ: ۱۴۰۰ تعداد صفحات: ۱۶۰ تاکنون 2 نفر به این کتاب امتیاز داده‌اند | |
 | سرود کریسمسنویسنده: چارلز دیکنز مترجم:فرزانه طاهری ناشر: مرکز نوبت چاپ: ۱ سال چاپ: ۱۳۹۵ تعداد صفحات: ۱۳۶ تاکنون 3 نفر به این کتاب امتیاز داده‌اند |
