سایت معرفی و نقد کتاب وینش
سایت معرفی و نقد کتاب وینش

جلال آل احمد

سید جلال‌الدین سادات آل احمد معروف به جلال آل احمد (۱۳۰۲ –۱۳۴۸) روشنفکر سوسیالیست،نویسنده، منتقد ادبی و مترجم ایرانی بود. وی همسر سیمین دانشور بود. آل احمد در دههٔ ۱۳۴۰ به شهرت رسید و در جنبش روشنفکری و نویسندگی ایران تأثیر بسزایی گذاشت.

سرگذشت جلال آل احمد

جلال آل احمد در ۱۱ آذر ۱۳۰۲ در خانواده‌ای مذهبی در محله سیدنصرالدین شهر تهران به‌دنیا آمد. وی پسرعموی سید محمود طالقانی بود. خانواده او اصالتاً اهل شهرستان طالقان و روستای اورازان بود. دوران کودکی و نوجوانی جلال در نوعی رفاه اشرافی روحانیت گذشت.  پس از اتمام دوران دبستان، پدر جلال، سیداحمد طالقانی، به او اجازهٔ درس‌خواندن در دبیرستان را نداد؛ اما او تسلیم خواست پدر نشد.

در دوران نوجوانی، وی تحت‌تأثیر تربیت مذهبی در خانواده‌اش بوده‌است. در سال‌های آخر دبیرستان بود که جلال با کلام کسروی و شریعت سنگلجی آشنا شد و همین مقدمه‌ای شد برای پیوستن وی به حزب توده بود.  پس از پایان دبیرستان، پدر او را نجف نزد برادر بزرگش سید محمدتقی فرستاد تا در آنجا به تحصیل در علوم دینی بپردازد. در نجف ماندگار شد؛ ولی پس از سه ماه به تهران بازگشت. 

به‌سبب کشش او به جریان روشنفکری، پدرش او را از خانه بیرون کرد. این روگردانی دو دلیل عمده داشت: یکی پشت‌کردن به روحانیت و دیگری پیوستن به جریان توده؛ ولی او هنوز گرایش مذهبی داشته‌است. هیچ قرینه‌ای موجود نیست که وی پس از پیوستن به حزب توده، از مذهب به‌طورکلی کناره‌گیری کرده باشد.

جلال آل احمد
جلال آل احمد

در سال ۱۳۲۲ وارد دانشسرای عالی تهران شد و در رشتهٔ زبان و ادبیات فارسی فارغ‌التحصیل گشت. او تحصیل را در دوره دکترای ادبیات فارسی نیز ادامه داد؛ اما در اواخر تحصیل از ادامهٔ آن صرف‌نظر کرد. نخستین مجموعه داستان خود به نام «دید و بازدید» را در همین دوران منتشر کرده بود.

او که تأثیری گسترده بر جریان روشنفکری دوران خود داشت، به‌جز نوشتن داستان به نگارش مقالات اجتماعی،پژوهش‌های مردم‌شناسی ، سفرنامه‌ها و ترجمه‌های متعددی نیز پرداخت. البته چون اطلاعات او از زبان فرانسه گسترده نبود، پیوسته در کار ترجمه از دوستانی مانند علی‌اصغر خبره‌زاده، پرویز داریوش و منوچهر هزارخانی کمک می‌گرفت.

شاید مهم‌ترین ویژگی ادبی آل احمد نثر او بود. نثری فشرده و موجز و درعین‌حال عصبی و پرخاشگر که نمونه‌های خوب آن را در سفرنامه‌های او مثل «خسی در میقات» یا داستان زندگی‌نامهٔ «سنگی بر گوری» می‌توان دید. در سال ۱۳۲۶ دومین کتاب خود به نام «از رنجی که می‌بریم» را هم‌زمان با کناره‌گیری از حزب توده چاپ کرد که بیانگر داستان‌های شکست مبارزاتش در این حزب است.

پس از این خروج بود که برای مدتی به‌قول خودش ناچار به سکوت شد که البته سکوتی به‌معنای نپرداختن به سیاست و بیشتر قلم‌زدن بود.

پدر آل احمد با ازدواج او با دانشور مخالف بود و در روز عقد به قم رفت و سال‌ها به خانه آن‌ها پا نگذاشت. با قضیهٔ ملی‌شدن نفت و ظهور جبههٔ ملی و مصدق بود که جلال دوباره به سیاست روی آورد. وی عضو کمیته و گردانندهٔ تبلیغات «نیروی سوم» شد که یکی از ارکان جبههٔ ملی بود.

در ۹ اسفند ۱۳۳۱، بعد از اطلاع از محاصرهٔ منزل مصدق با عدهٔ دیگری از «نیروی سومی‌ها» فوراً به آنجا رفت و در مقابل منزل مصدق به دفاع از او سخنرانی کرد. اشرار قصد جان او را کردند و او زخمی شد. در اردیبهشت۱۳۳۲ به‌دلیل اختلاف با رهبران نیروی سوم از آن‌ها هم کناره گرفت. دو کار ترجمهٔ وی، «بازگشت از شوروی» ژید و «دست‌های آلوده» سارتر، مربوط به همین سال‌هاست.

پس از کودتای ۲۸ مرداد، که ضربهٔ سنگینی بر پیکر آزادی‌خواهان و مبارزان با استبداد بود، آل احمد نیز دچار افسردگی شدیدی شد.

در این سال‌ها وی کتاب خود را تحت عنوان «سرگذشت کندوها» به‌چاپ رساند. جلال به یک دورهٔ سکوت رفت و به دور از تمام هیاهوهای سیاسی سعی کرد تا خود را از نو بشناسد. «…فرصتی بود برای به‌جد در خویشتن نگریستن و به جستجوی علت آن شکست‌ها به پیرامون خویش دقیق‌شدن؛ و سفر به دور مملکت، و حاصلش اورازان، تات‌نشین‌های بلوک زهرا و جزیرهٔ خارک…» که البته «مدیر مدرسه» هم مربوط به همین سال‌هاست.

 

پنج داستان

پنج داستان

نویسنده: جلال آل احمد

ناشر: مجید

تعداد صفحات: ۸۸

شابک: ۹۷۸۶۰۰۷۹۸۷۱۰۰

اولین نفری باشید که به این کتاب امتیاز می‌دهید

تهیه این کتاب

سه تار

سه تار

نویسنده: جلال آل احمد

ناشر: تیرگان

تعداد صفحات: ۱۵۴

شابک: ۹۷۸۶۰۰۳۲۴۵۷۴۷

اولین نفری باشید که به این کتاب امتیاز می‌دهید

تهیه این کتاب

خسی در میقات

خسی در میقات

نویسنده: جلال آل احمد

ناشر: مجید

تعداد صفحات: ۱۸۴

شابک: ۹۷۸۹۶۴۴۵۳۰۰۸۱

اولین نفری باشید که به این کتاب امتیاز می‌دهید

تهیه این کتاب

بیگانه

بیگانه

نویسنده: آلبر کامو

مترجم:علی‌اصغر خبره‌زاده,جلال آل احمد

ناشر: نگاه

تعداد صفحات: ۱۵۲

شابک: ۹۷۸۹۶۴۳۵۱۰۰۴۶

اولین نفری باشید که به این کتاب امتیاز می‌دهید

تهیه این کتاب

قمارباز

قمارباز

نویسنده: فئودور داستایفسکی

مترجم:جلال آل احمد

ناشر: جامی

تعداد صفحات: ۲۲۴

شابک: ۹۷۸۹۶۴۷۴۶۸۱۲۱

اولین نفری باشید که به این کتاب امتیاز می‌دهید

تهیه این کتاب

دست‌های آلوده

دست‌های آلوده

نویسنده: ژان پل سارتر

مترجم:جلال آل احمد

ناشر: جامی

تعداد صفحات: ۱۸۲

شابک: ۹۷۸۶۰۰۷۴۳۶۱۸۹

اولین نفری باشید که به این کتاب امتیاز می‌دهید

تهیه این کتاب

دست های آلوده

دست های آلوده

نویسنده: ژان پل سارتر

مترجم:جلال آل احمد

ناشر: نیلوفر

نوبت چاپ: ۱

سال چاپ: ۱۳۹۹

تعداد صفحات: ۱۸۳

شابک: ۹۷۸۶۲۲۶۶۵۴۵۶۲

تاکنون 1 نفر به این کتاب امتیاز داده‌اند

تهیه این کتاب

سوءتفاهم

سوءتفاهم

نویسنده: آلبر کامو

مترجم:جلال آل احمد

ناشر: مصدق

نوبت چاپ: ۲

سال چاپ: ۱۳۹۷

تعداد صفحات: ۸۸

تاکنون 1 نفر به این کتاب امتیاز داده‌اند

گلدسته ها و فلک

گلدسته ها و فلک

نویسنده: جلال آل احمد

ناشر: فردوس

نوبت چاپ: ۱۰

سال چاپ: ۱۳۹۱

تعداد صفحات: ۲۰۸

تاکنون 2 نفر به این کتاب امتیاز داده‌اند

تهیه این کتاب

جشن فرخنده

جشن فرخنده

نویسنده: جلال آل احمد

ناشر: مجید

نوبت چاپ: ۷

سال چاپ: ۱۳۹۸

تعداد صفحات: ۸۷

اولین نفری باشید که به این کتاب امتیاز می‌دهید

تهیه این کتاب