سایت معرفی و نقد کتاب وینش
سایت معرفی و نقد کتاب وینش

اورهان پاموک

فریت اورهان پاموک (زاده ۷ ژوئن ۱۹۵۲) که در ایران به اورهان پاموک معروف ‌است، نویسنده و رمان‌نویس اهل کشور ترکیه و برندهٔ جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۰۶ است. او نخستین ترک‌تباری است که این جایزه را دریافت کرده‌است.

پاموک در کشور خود نویسنده‌ای بسیار نامدار است. آثار او پیش از دریافت جایزه نوبل ادبیات به ۴۶ زبان و پس از آن به ۵۶ زبان ترجمه شده‌است.

کارنامه ادبی اورهان پاموک 

پاموک اولین رمان خود یعنی جودت بیک و پسران را که حکایت خانواده‌ای متمول و پرتعداد است در سال ۱۹۸۲ نوشت که جوایز ملی ارهان کمال و کتاب سال را برایش به ارمغان آورد.

پاموک بعد از انتشار رمان قلعه سفید کرسی تدریس ادبیات داستانی را در دانشگاه کلمبیا پذیرفت و به همراه همسرش از ۱۹۸۵ تا ۱۹۸۸ مقیم نیویورک شد. این رمان تقریباً به همه زبان‌های اروپایی ترجمه شد. او در این رمان رفاقت یک دانشمند عثمانی را با برده‌ای رومی روایت کرده‌است.

اوج شهرت پاموک زمانی بود که رمان نام من سرخ را در سال ۱۹۹۸ منتشر کرد و انبوهی از جوایز ادبی در کشورهای مختلف را برایش به ارمغان آورد. سال ۲۰۰۲ رمان برف را منتشر کرد که خودش آن را نخستین و آخرین رمان سیاسی در کارنامه کاری‌اش خواند. ضمیمهٔ روزنامهٔ نیویورک تایمز سال ۲۰۰۴ این رمان را یکی از ۱۰ رمان برتر جهان معرفی کرد.

اورهان پاموک
اورهان پاموک

پاموک سال ۲۰۰۳ کتابی با عنوان استانبول منتشر کرد که در واقع اتوبیوگرافی نویسنده‌است. بسیاری این کتاب را یکی از بهترین اتوبیوگرافی‌های نویسندگان ادبی می‌دانند.

بعد از دریافت جایزه نوبل ادبیات رمانی با عنوان موزه معصومیت نوشت که به موضوع عشق‌های ممنوعه در کشورهای اسلامی و خصوصاً کشورهای خاورمیانه می‌پردازد. اما ماجراهای این رمان نیز مانند اغلب رمان‌های پاموک در شهر استانبول می‌گذرد.پاموک در گفتگویی مفصل با علیرضا غلامی که در سال ۱۳۸۹ در مجله نافه منتشر شد نسبت به عدم انتشار نسخه کامل این رمان در ایران ابراز تأسف نموده بود.

رمان موزه معصومیت سرانجام سال ۱۳۹۴ با حذف بخش‌های فراوانی از آن در ایران منتشر شد.

در ژانویه ۲۰۱۶ جدیدترین اثر او زنی با موهای قرمز انتشار یافت. او سال ۱۹۸۲ ازدواج کرد و سال ۱۹۹۱ اولین فرزندش که دختری است به دنیا آمد. پاموک اکنون به اتفاق خانواده اش مقیم استانبول است.

خانه خاموش

خانه خاموش

نویسنده: اورهان پاموک

مترجم:مژده الفت

ناشر: ماهی

تعداد صفحات: ۳۶۰

شابک: ۹۷۸۹۶۴۲۰۹۳۱۶۸

تاکنون 1 نفر به این کتاب امتیاز داده‌اند

تهیه این کتاب

نام من سرخ

نام من سرخ

نویسنده: اورهان پاموک

مترجم:عین‌له غریب

ناشر: چشمه

تعداد صفحات: ۶۹۲

شابک: ۹۷۸۹۶۴۳۶۲۷۰۲۷

تاکنون 1 نفر به این کتاب امتیاز داده‌اند

کتاب سیاه

کتاب سیاه

نویسنده: اورهان پاموک

مترجم:عین له غریب

ناشر: چشمه

نوبت چاپ: ۸

سال چاپ: ۱۴۰۰

تعداد صفحات: ۶۵۳

شابک: ۹۷۸۶۰۰۲۲۹۵۱۳۲

تاکنون 1 نفر به این کتاب امتیاز داده‌اند

تهیه این کتاب

شب های طاعون (ادبیات ترک 2)

شب های طاعون (ادبیات ترک 2)

نویسنده: اورهان پاموک

مترجم:ایلناز حقوقی

ناشر: نگاه

شابک: ۹۷۸۶۲۲۲۶۷۱۹۲۱

اولین نفری باشید که به این کتاب امتیاز می‌دهید

تهیه این کتاب

داستان افتادن من از داستانم

داستان افتادن من از داستانم

نویسنده: اورهان پاموک

مترجم:مژگان دولت آبادی

ناشر: مشكی

شابک: ۹۷۸۹۶۴۸۷۶۵۸۵۴

اولین نفری باشید که به این کتاب امتیاز می‌دهید

تهیه این کتاب

خانه ی سكوت

خانه ی سكوت

نویسنده: اورهان پاموک

مترجم:مریم طباطبائیها

ناشر: پوینده

شابک: ۹۷۸۹۶۴۲۹۵۰۳۶۲

تاکنون 1 نفر به این کتاب امتیاز داده‌اند

تهیه این کتاب

زنی با موهای قرمز

زنی با موهای قرمز

نویسنده: اورهان پاموک

مترجم:مژده الفت

ناشر: نون

نوبت چاپ: ۹

سال چاپ: ۱۳۹۸

تعداد صفحات: ۲۶۰

تاکنون 1 نفر به این کتاب امتیاز داده‌اند

تهیه این کتاب

شوری در سر

شوری در سر

نویسنده: اورهان پاموک

مترجم:عین‌له غریب

ناشر: چشمه

نوبت چاپ: ۱

سال چاپ: ۱۳۹۵

تعداد صفحات: ۷۲۳

تاکنون 1 نفر به این کتاب امتیاز داده‌اند

تهیه این کتاب

نام من سرخ

نام من سرخ

نویسنده: اورهان پاموک

مترجم:عین‌اله غریب

ناشر: چشمه

نوبت چاپ: ۱۲

سال چاپ: ۱۳۹۸

تعداد صفحات: ۶۹۲

اولین نفری باشید که به این کتاب امتیاز می‌دهید

تهیه این کتاب

پدرم

پدرم

نویسنده: اورهان پاموک

مترجم:بهاره فریس آبادی

ناشر: ققنوس

نوبت چاپ: ۱

سال چاپ: ۱۳۹۶

تعداد صفحات: ۷۲

شابک: ۹۷۸۶۰۰۲۷۸۳۵۵۴

تاکنون 1 نفر به این کتاب امتیاز داده‌اند

تهیه این کتاب