{شعر}

شعر در این بخش مورد توجه وینش قرار دارند.

گفت‌وگو با انعام کجه‌جی، نویسنده عراقی

«برای درک آنچه امروز از سر می‌گذرانیم، ناگزیر از واکاوی گذشته نزدیک هستیم».. «آیا پدرانی را نمی‌شناسی که دوست دارند فرزندان‌شان را در هر مرحله از عمر به تصویر بکشند؟ می‌خواستم تصاویر پیاپی از وطنی...

پناهنده آدمی است که تَرَک برداشته است

بخشی از ادبیات مدرن کُردی تحت تاثیر مهاجرت و پناهندگی به اروپا شکل گرفته است. عطا محمد در این مجموعه‌ی داستانی به بازخوانی وجهی از زندگی انسان‌هایی پرداخته که خوراک، پوشاک، رقص و ترانه، سیگار...

دستچینی از گفتمان‌های باب روز

الیف شافاک تا نیمه‌های کتاب قصه‌گوی خوبی است، اما در نیمه‌ی دوم به شدت افت می‌کند. دیگر این‌که کتاب دستچینی است از گفتمان‌های معاصر در زمینه‌ی حقوق زنان و کودک‌آزاری و بنیادگرایی دینی که داوری...

چرا سوالاتی را می‌پرسیم که می‌پرسیم؟

الیف شافاک، رمان «ناپاکزاده‌‌ی استانبول» را در سال ۲۰۰۶ به زبان انگلیسی نوشت، کتابی که همزمان برای او موفقیت و دردسر بسیار به بار آورد؛ کتاب پرفروش‌‌ترین رمان در ترکیه شد و دادگاه ترکیه او...

خرده‌ جنایت‌های چرخ‌های کوچک دستگاه‌های بزرگ

در «سفرهای خطرناک من» قرار است همراه داستان زندگی کسی شویم که نه‌تنها از جنگ و چنگال فاشیست‌ها و سپس کمونیست‌ها جان به‌در برده، بلکه تبدیل به ایوان کلیمای بزرگ شده‌است، و همین جذابیت خوانش...

خودنگاره خورخه لوئیس بورخس پس از نابینایی

بورخس از ابتدای زندگی به یک حقیقت تلخ آگاهی داشت. این‌که او هم مثل همه افراد خانواده‌اش نابینا خواهد شد. نابینایی ژنتیکیِ او دیر و زود داشت، اما سوخت و سوز نداشت. بالاخره آن روز...

بازیابی گذشته

برای نابوکوف زندگی خودش فرقی با زندگی لولیتا ندارد، هنر و ابزار او ادبیات است و برای همین شرح حال خودش را هم باید با همان ابزار بنویسد و ابایی ندارد اگر جایی لحنش از...

دختر وسطی

«شیرفروش» که برای نویسنده‌ی ایرلندی‌اش جایزه‌ی من بوکر را به ارمغان آورد، یک رمان تجربی است درباره‌ی دختری که به «دختر وسطی» مشهور است و یک مرد چهل و یک ساله‌ی نظامی که مردم گمان...

بازم فرار کنیم؟

یوناس یوناسون نویسنده کتاب گفته: باید می‌نوشتمش چون اسمی که براش در نظر گرفته بودم خیلی عالی بود! «پیرمرد صد ساله‌ای که از پنجره بیرون پرید و ناپدید شد» روایت خوش‌خوان و طنزآمیزی است از...

شیطان و خدا

نفر دوم مسابقه‌ی نقد و معرفی کتاب وینش خانم «ثمین پرورش» است که درباره‌ی «شیطان و خدا» اثر سارتر نوشته است. نمایشنامه‌ای که برای اولین در سال ۱۳۴۵ و با ترجمه‌ی ابولحسن نجفی در نشر...