ساعت‌های شلوغ، رمان‌های کوتاه
این روزها که کمتر کسی دل به خواندن رمان‌های طولانی می‌دهد، بسیاری از ناشران به‌سراغ شکل‌های دیگر روایت رفته‌اند. داستان‌هایی کوتاه و تأثیرگذار که بتوان در زمانی کوتاه آن‌ها را خواند و برای مدتی طولانی در ذهن نگه داشت. نشر چشمه نیز در همین راستا، مجموعه‌ای با نام برج بابل به چاپ رسانده است. در این مجموعه تعدادی از رمانک‌ها و داستان‌‌های بلندی گرد هم آمده‌اند که در غرب به آن‌ها «نوولا» می‌گویند.
برج بابل تلاشی است برای عبور از مرزهای زبانی و فرهنگی و پیوند داستان‌هایی از دل سرزمین‌های گوناگون. تکه‌‌هایی از پازلی که با کنار هم قرار گرفتنشان، تصویری از زبان مشترک انسان‌ها پدید می‌آید. نام این مجموعه از اسطوره‌ی برج بابل گرفته شده است. زمانی انسان‌ها زبان واحدی داشتند و در تلاش بودند برای رسیدن به آسمان برجی بسازند. اما خشم خدایان این وحدت زبانی را از بین برد و انسان‌ها قدرت فهم یکدیگر را از دست دادند. انتخاب نام این مجموعه، اشاره‌ای است به همان آرزوی وحدت‌یافتن دوباره‌ی زبانی که مرزهای فرهنگی برایش معنایی ندارد.
در دنیایی که گاهی واژه‌ها میان ما دیوار می‌سازند، برج بابل تلاشی است برای ساختن پلی از زبان میان انسان‌ها و فرهنگ‌ها. در زمانه‌ای که خواندن به حاشیه رفته، این مجموعه دعوتی است برای بازگشت به مطالعه، حتی اگر با داستانی کوتاه باشد.
یادمی
