برندگان 2025 جایزه انجمن قلم آمریکا (بخش اول)

برندگان 2025 جایزه انجمن قلم آمریکا (بخش اول)

«مجموعه شعر، متن علمی ادبی، جستارنویسی»

جایزه‌ی وولکر برای مجموعه شعر (۵۰۰۰ دلار)

تقدیم شد به شاعری که مجموعه شعر ممتازش، نمایانگر یک حضور ادبی زبده و برجسته‌ است.

برنده: کتاب «نه بار پُر کردن فشنگ»، نوشته‌ی فرانک ایکس واکر (لایورایت، ۲۰۲۴)

از تقدیرنامه‌ی داوران:

«تاریخ آمریکا مملو از رویدادهای مضحکانه‌ای است که نه می‌توان از آن گریخت و نه از آن اجتناب کرد. چه بسا، تاریخمان به دنبال ماست تا در مقام جبران برآییم و تلاش‌هایمان را در زمان حال پی بگیریم. اشعار کتاب « نه بار پُر کردن فشنگ» به صراحت زبان حال آمریکایی‌هایی است که به عنوان برده متولد شده‌اند و ناگهان به عنوان اولین سربازان رنگین‌پوست از ارتش اتحادیه* سردرآوردند.

برآیند اثر، شخصیت‌های منفرد و سرگذشت منحصربه‌فرد آنها را شرح می‌دهد، اما علاوه ‌بر آن، گروه همسرایانی را به تصویر می‌کشد که در طول اعصار، آواز سوگ و مقاومت سر داده‌اند. اینکه پایان جنگ داخلی نقطه‌ی پایان مبارزه در جهت آزادی واقعی نبود، طنز دیگری است که این کتاب با استفاده از ابیات چیره‌دستانه و نوآوری‌های صوری، صراحتا به آن می‌پردازد. اندوهی که بر سر این مردان، زنان و کودکان شجاع در زمانه‌ی خودشان سایه افکند، هنوز بر سر ملت ماست.

هنر فرانک ایکس واکر، بخشیدن وجه انسانی به درد و امید ماست. فصاحت این کتاب تکان‌دهنده، زیبا و حقیقی است.»

جایزه‌ی نویسندگی علمی ادبی ویلسون (10000 دلار)

تقدیم شد به اثری مثال‌زدنی از نثر ممتاز ادبی در مبحث علوم طبیعی و زیستی که مفاهیم پیچیده‌ی علمی را با مخاطب عام به اشتراک می‌گذارد.

برنده: کتاب «تک تک موجودات زنده: رقابتی عظیم و مرگبار برای شناخت گونه‌های حیات»، نوشته جیسون رابرتز

 از تقدیرنامه‌ی داوران:

«زنده بودن یک پدیده به چه معناست؟ از چه اجزایی تشکیل شده، سازوکار آن چگونه است، و در چه بستری قرار گرفته؟ – چه چیزی جزئی کوچکی از حیات را از اجزای دیگر متمایز می‌کند؟ و مهم‌تر اینکه، ما – نوع انسان – کجای داستان حیات بر روی زمین قرار داریم؟

درحال حاضر علوم زیستی روش‌های خودش را برای کلنجار رفتن با این پرسش‌ها دارد، اما بخش زیادی از این روش‌ها به دو مرد اروپایی‌ای برمی‌گردد که از هم متنفر بودند: لینه و بوفون، پدران بنیانگذار علم آرایه‌شناسی (علم نام‌گذاری و طبقه‌بندی موجودات زنده). کتاب «تک تک موجودات زنده» داستان پرکشش دو دانشمند با ویژگی‌های فردی و سرگذشت به شدت متفاوتی است که بالطبع رهیافت‌های به شدت متفاوتی به کارشان دارند. رقابت آن‌ها در طول چند دهه، سنگ‌بنای یک حوزه‌ی مطالعاتی مجزا را گذاشت.

نثر رابرتز، مملو از جزئیات تاریخی و فرهنگی است که به دقت لحاظ شده‌ و تصویری واضح از زیست‌شناسی پیش از داروین، این عقیده که غازها روی بوته‌ها رشد می‌کنند و باقی قضایا، به دست می‌دهد. مهم‌تر از همه، «تک تک موجودات زنده» علم را به عنوان یک عمل انسانی به تصویر می‌کشد که مانند هر کار انسانی دیگر، بر جاه‌طلبی و حسادت و منزلت اجتماعی تکیه دارد، اما با این همه، مایل به فهمیدن هرچه بیشتر جهان است.

این کتاب درباره‌ی گذشته است، اما نمی‌توان آن را خواند و از خود نپرسید که کدام یک از تصمیماتی که دانشمندان و حامیان آن‌ها درحال‌حاضر اتخاذ می‌کنند بر نحوه‌ی درک ما از جهان در قرن‌های آینده تأثیر خواهد گذاشت؟»

جایزه‌ی دیامونشتاین-اشپیل فوگل برای هنر جستار‌نویسی (۱۵۰۰۰ دلار)

تقدیم شد به نویسنده‌ی باتجربه‌ای که مجموعه‌جستارهایش فرم هنری فاخر جستار‌نویسی را حفظ می‌کند و این اثر الحاقیه‌ای است بر مجموع آثار او.

برنده: کتاب «عبور غرب»، نوشته‌ی داگوبرتو گیلب (انتشارات دانشگاه نیومکزیکو، ۲۰۲۴)

از تقدیرنامه‌ی داوران:

««عبور غرب» اثر داگوبرتو گیلب از همان ابتدا با شوخ‌طبعی، جزئی‌نگری و سبک متمایز و نثر سرخوشش مخاطب را به وجد می‌آورد اما این جذابیت می‌تواند غلط‌انداز باشد. عمق و وقار این مجموعه در ادامه بسط می‌یابد.

«عبور غرب» از دل چیکانونشین‌های کالیفرنیا، تگزاس و جنوب غربی برمی‌خیزد، اما مناطق دورتری را در سراسر مرز ایالات متحده و مکزیک، تا مزارع ذرت آیووا و در دل ایالت‌های جنوبی می‌پیماید و در طول مسیر در رستوران‌ها، تعمیرگاه‌ها و محل‌های ساخت و ساز توقف می‌کند.

در این ماموریت‌ها و مکاشفات، گیلب خود را به عنوان یک استادکار محک می‌زند؛ یک نویسنده مکزیکی-آمریکایی خودساخته‌ی برخاسته از طبقه‌ی کارگر، خوره کتاب‌ها و متاثر از آنها. او از کرامت و استحکام کار فکری و یدی، و افرادی که این کار را انجام می‌دهند، تجلیل می‌کند.

لحن گیلب شوخ، ابزورد و متفکرانه است. این جستارها نقادانه، خواندنی و روشنگرند. آنها در کنار هم بدل می‌شوند به وقایع‌نگاری بی‌نظیری از یک فرهنگ و مردمانش، اعم از ساکنان دیرینه و مهاجر، که حضور و سهم بزرگشان در تار و پود زندگی آمریکایی به لحاظ تاریخی کمرنگ، ناشناخته و به طور هدفمندی پنهان مانده. «عبور غرب» بخش مهمی در هنر جستار‌نویسی و دستاوردی چشمگیر در ۵۰ سال فعالیت حرفه‌ای این نویسنده است. ما مفتخریم که آن را به عنوان برنده‌ی امسال انتخاب ‌کنیم.»

پیشنهاد مطالعه: چرا اهدای نوبل ادبیات به پیتر هاندکه موجی از اعتراضات برانگیخت؟