سایت معرفی و نقد کتاب وینش
سایت معرفی و نقد کتاب وینش

سایت معرفی و نقد کتاب وینش

همراه با کازیمیر برای تجربه‌های جدید

کازیمیر کاربلد

همراه با کازیمیر برای تجربه‌های جدید


تاکنون 1 نفر به این کتاب امتیاز داده‌اند

تهیه این کتاب

گاهی اوقات برای یاد دادن مهارت‌ها نیاز به محرک است؛ محرکی مثل کتاب‌های مهارتی که هم برای کودکان قصه‌ی جذاب داشته باشد، هم فعالیتی داشته باشد که با خواندن آن کودکان دست به خلق بزنند. مجموعه‌ی کتاب‌های Handy Harvey یکی از این کتاب‌های خوب مهارتی است که لارس کلینتینگ سوئدی آن را نوشته است.

مجموعه‌ی کازیمیر کاربلد

نویسنده کتاب: لارس کلینتینگ / تصویرگر: آنجگیکا کوچ

مترجم کتاب: بنفشه نفیسی

ناشر: کتاب‌های خورشید خانم (واحد کودک و نوجوان نشر نوشته)

نوبت چاپ: ۱ سال چاپ: ۱۳۹۸

تعداد صفحات: ۳۶

زهرا ماهری

زهرا ماهری

زهرا ماهری

زهرا ماهری

گاهی اوقات برای یاد دادن مهارت‌ها نیاز به محرک است؛ محرکی مثل کتاب‌های مهارتی که هم برای کودکان قصه‌ی جذاب داشته باشد، هم فعالیتی داشته باشد که با خواندن آن کودکان دست به خلق بزنند. مجموعه‌ی کتاب‌های Handy Harvey یکی از این کتاب‌های خوب مهارتی است که لارس کلینتینگ سوئدی آن را نوشته است.

مجموعه‌ی کازیمیر کاربلد

نویسنده کتاب: لارس کلینتینگ / تصویرگر: آنجگیکا کوچ

مترجم کتاب: بنفشه نفیسی

ناشر: کتاب‌های خورشید خانم (واحد کودک و نوجوان نشر نوشته)

نوبت چاپ: ۱ سال چاپ: ۱۳۹۸

تعداد صفحات: ۳۶


تاکنون 1 نفر به این کتاب امتیاز داده‌اند

تهیه این کتاب

بسیاری اوقات خانواده‌ها برای تربیت فرزندانشان دنبال کلاس‌ها و یاد دادن مهارت‌هایی هستند که به صورت حرفه‌ای آن را دنبال کنند؛ اما از مهارت‌هایی که برای بهتر شدن زندگی کودکان باشد، غافل هستند. مهارت‌هایی که خیلی راحت و بدون نیاز به کلاس و هزینه‌های گزاف می‌توان به کودکان آموزش داد. گاهی اوقات برای یاد دادن این مهارت‌ها نیاز به محرک است. محرکی مثل کتاب‌های مهارتی که هم برای کودکان قصه‌ی جذاب داشته باشند، هم فعالیتی داشته باشند که با خواندن آن کودکان دست به خلق بزنند.

مجموعه کتاب‌های Handy Harvey یکی از این کتاب‌های خوب مهارتی است که لارس کلینتینگ سوئدی آن را نوشته است. این مجموعه را در ایران واحد کودک و نوجوان نشر نوشته، کتاب‌های خورشید خانم با نام «کازیمیر کاربلد» به چاپ رسانده است. کتاب‌های هندی هاروی به زبان‌های زیادی با نام‌ها مختلفی چاپ شده است؛ مثلا در زبان آلمانی آن را کازیمیر صدا می‌زنند یا در زبان دانمارکی viggo یا در زبان اسپانیایی آن را تئودور می‌نامند. مجموعه‌ی پنج جلدی که نشر «نوشته» منتشر کرده نام کازیمیر را انتخاب کرده است. کازیمیر یک موش صحرایی است که با دوستش فریپ داستان‌هایی از تجربه‌هایشان برایمان می‌گویند. یک‌بار باهم آشپزی می‌کنند؛ یک‌بار پنچرگیری، یک‌بار خیاطی‌، یک‌بار رنگ‌آمیزی و در آخر هم باهم لوبیا می‌کارند.

کازیمیر در کتاب اول برای روز تولدش همراه با فریپ تصمیم می‎گیرند کیک درست کنند. آن‌ها از روی دفترچه‌ی آشپزی قدیمی مادربزرگ کازیمیر مرحله به مرحله کیک تولد را درست می‌کنند. در کتاب تاکید می‌کند که بچه‌ها با همکاری هم می‌توانند آشپزی کنند، ظرف‌های کثیف‌شده‌شان را بشورند و برای گرفتن هر جشنی روی مهارت‌های خودشان حساب کنند. جذابیت کتاب به صفحه‌ی آخر آن است که در آن دستور پخت کیک کازیمیر را داده است. می‌توان روزی را در خانواده در نظر گرفت و با کمک بچه‌ها کیک کازیمیر را پخت و آن روز را جشن گرفت.

کازیمیر در کتاب دومش تصمیم می‌گیرد با فریپ به پیک‌نیک بروند؛ اما در میانه‌ی راه متوجه می‌شوند دوچرخه‌ی فریپ پنچر شده است. حالا باید چه کار کنند؟ کازیمیر تصمیم می‌گیرد پنچرگیری را امتحان کند، هرچند فریپ زیاد از این‌که پیک‌نیک‌شان متوقف شود خوشحال نیست؛ اما به هر صورت برمی‌گردند و در حیاط خانه‌ی کازیمیر شروع به پنچرگیری می‌کنند. مرحله به مرحله روند پنچرگیری در قصه آمده است و حتی این‌که چه وسایلی نیاز داریم تا یک لاستیک چرخ را پنچرگیری کنیم هم در کتاب نوشته شده است. بالاخره کازیمیر و فریپ می‌توانند هم بازی کنند و هم پنچرگیری لاستیک دوچرخه‌شان را انجام دهند. آن‌ها یک روز هیجان‌انگیز را کنار کار کردن گذرانده‌اند. شاید هیچ‌وقت پنچرگیری لاستیک چرخ جز آموزه‌های مهارتی ما به کودکان نباشد، اما در کتاب نشان می‌دهد، از هر مسئله‌ای می‌توان مهارتی آموخت.

کازیمیر حتی دست به خیاطی هم می‌زند. دست‌ورزی یکی از مهارت‌هایی است که متاسفانه خیلی از کودکان در آن توانمند نیستند. کازیمیر یک روزی متوجه می‌شود، پیشبندش آن‌قدر کهنه شده است که دیگر نمی‌تواند آن را بپوشد برای همین تصمیم می‌گیرد برای خودش یک پیشبند بدوزد! او با رفتن به اتاق خیاطی عمه‌اش و پیدا کردن پارچه و وسایل مدنظرش شروع می‌کند به دوختن پیشنبد کازیمیردوز! در قصه مرحله به مرحله‌ دوخت و دوز پیشبند را توضیح داده است. از این‌که قبل از بریدن پارچه چه کارهایی باید کرد تا زمانی که پیشبند کامل دوخته می‌شود. قسمت هیجان‌انگیز قصه آخر آن است که الگوی پیشبند هم برای بچه‌ها با اندازه‌های لازم کشیده شده است. چه کتابی بهتر از این‌که هم به بچه‌ها مهارتی یاد بدهد، هم قصه تعریف کند و هم در آخرش بچه‌ها برای خودشان پیشبندی دوخته باشند؟

کازیمیر در جلد بعدی به سراغ رنگ‌آمیزی می‌رود. او می‌خواهد جعبه‌هایش را رنگ و از آن‌ها استفاده کند؛ در حقیقت به دنبال نونوار کردن جعبه‌ها و کمدش است. او همراه با فریپ از رنگ‌های مختلف برای رنگ‎آمیزی استفاده می‌کند و جایی که متوجه می‌شوند یک سری از رنگ‌ها را ندارند با مخلوط کردن رنگ‌های تازه‌ای می‌آفرینند. در کتاب از بچه‌ها می‌خواهد رنگ‌های مختلف را با هم مخلوط کنند و به رنگ‌های جدیدی دست پیدا کنند. در صفحات آخر مثل جلدهای قبلی یک راهنما وجود دارد؛ این‎دفعه راهنما رنگی‌رنگی است!

جلد پنجم کازیمیر کاربلد کار باغبانی و مراقبت از گیاه را به کودکان نشان می‌دهد. کازیمیر و فریپ درگیر این هستند که بهترین گیاهی که می‌توانند در گلدان بکارند چیست؟ آن‌ها با راهنمایی کتاب کشاورزی دایی سایمون متوجه می‌شوند که می‌توانند لوبیا بکارند. آن‌ها نه تنها لوبیا می‌کارند که بعد از سبز شدن هم آن را باهم می‌پزند و می‌خورند.

در جای جای کتاب «همکاری» از اصلی‌ترین نکاتی است که به آن تاکید شده است. مجموعه‌ی کازیمیر کاربلد مجموعه‌ای آموزنده است، هرچند در بعضی قسمت‌ها آن‌قدر همه چیز مستقیم گفته شده است که قسمت‌هایی از حالت قصه درآمده و بیشتر به آموزش نزدیک است. این مجموعه‌ کاملاً کلاسیک نوشته شده و برای بچه‌های گروه سنی «ب» کتاب ارزشمندی است.

لارس کلینتینگ خودش نجار و به نقاشی هم علاقمند بوده و بعد از مدتی شروع می‌کند به صورت خودآموز نویسندگی و تصویرگری را تجربه می‌کند. او تعداد زیادی کتاب کودک نوشته و تصویرگری کرده که بسیاری از این کتاب‌ها در سراسر جهان محبوب هستند. لارس یکی از کتاب‌های آسترید لیندگرن را هم به نام Christmas in the stable در ویرایش جدیدش تصویرگری کرده است. او جوایز بسیاری هم در زمینه‌ی ادبیات کودک و نوجوان گرفته است.

 

  این مقاله را ۹ نفر پسندیده اند

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *