سایت معرفی و نقد کتاب وینش
سایت معرفی و نقد کتاب وینش

رازی میان برف­هاست

رازی میان برف­هاست


تاکنون 3 نفر به این کتاب امتیاز داده‌اند

 

تهیه این کتاب

«بوف» دختری 13 ساله است که با مادرش زندگی می‌­کند. دختری که در نوسانات سن بلوغ قرار دارد و در میان حالات خاص این دوره، مسئله‌­ی هویت و کیستی، او را می­‌آزارد. او از پدرش نام و نشان خاصی ندارد؛ و هربار از مادر در مورد پدرش سوال کرده، چیزی به جر شخصیت­‌های قصه­‌های اسطوره‌­ای و افسانه‌­ای نشنیده است. «بوف» که دیگر حاضر به شنیدن این قصه­‌های تکراری نیست، می­‌خواهد بداندکه واقعا پدر او کیست؟

دختری به نام بوف

نویسنده: امی ویلسون

مترجم: شهلا انتظاریان

ناشر: ایران بان

نوبت چاپ: ۵

سال چاپ: ۱۴۰۲

تعداد صفحات: ۲۹۲

شابک: ۹۷۸۶۰۰۱۸۸۳۱۸۷

«بوف» دختری 13 ساله است که با مادرش زندگی می‌­کند. دختری که در نوسانات سن بلوغ قرار دارد و در میان حالات خاص این دوره، مسئله‌­ی هویت و کیستی، او را می­‌آزارد. او از پدرش نام و نشان خاصی ندارد؛ و هربار از مادر در مورد پدرش سوال کرده، چیزی به جر شخصیت­‌های قصه­‌های اسطوره‌­ای و افسانه‌­ای نشنیده است. «بوف» که دیگر حاضر به شنیدن این قصه­‌های تکراری نیست، می­‌خواهد بداندکه واقعا پدر او کیست؟

دختری به نام بوف

نویسنده: امی ویلسون

مترجم: شهلا انتظاریان

ناشر: ایران بان

نوبت چاپ: ۵

سال چاپ: ۱۴۰۲

تعداد صفحات: ۲۹۲

شابک: ۹۷۸۶۰۰۱۸۸۳۱۸۷

 


تاکنون 3 نفر به این کتاب امتیاز داده‌اند

 

تهیه این کتاب

رازی میان برف­هاست

 

 

«بوف» بسیار کلافه است. احساس می‌­کند که مادرش از دادن اطلاعات طفره می‌­رود و صرفا به دادن نشانه­‌هایی خیالی و قصه­‌گونه اکتفا می‌­کند. او که دیگر حاضر به شنیدن این قصه­‌ها نیست، اصرار می­‌کند که بداند پدرش کیست؟ این حق طبیعی اوست. پس پافشاری می‌­کند. مادر می­‌پذیرد که حقیقت را بگوید؛ اما این بار از شخصی به نام «جک فراست» به معنای مرد یخی نام می‌­برد! مردی که نامش در قصه­‌ها آمده در کلبه‌­های یخی قندیل بسته و زمستان­‌های سخت زندگی می­‌کند و تنها گرگ‌­های وحشی زمستان جرات نزدیک شدن به او را دارند.

 

با تحقیقاتی که بوف انجام می­‌دهد، متوجه می‌­شود نشانگانی که مادر از آن نام می‌­برد مردی در اسطوره‌­های زمستانی اسکاندیناوی است. بوف این روایت را باور نمی­‌کند. تا این که یک روز هنگامی که دچار احساسات هیجانی می‌­شود احساس یخ‌زدگی می­‌کند. انگار پاهایش در یخ فرو می­‌روند. ناگهان بخشی از موها و لای انگشتانش یخ می‌­زنند، و اشک‌هایش تبدیل به قندیل­‌های یخ می­‌شود. همین‌طور اطرافش را موجی از هوای سرد و یخ و برف و سرما فرا می­‌گیرد. بوف متوجه می‌شود که حالاتش طبیعی نیست. آیا به‌راستی او فرزند پدری یخی است؟

 

اطلاعاتی که بوف به‌دست‌آورده حاکی از آن است که پدرش از انواع موجوداتی نیمه‌انسان، اسطوره‌ای و پریانی است که قرن­‌ها پیش در افسانه­‌های اسکاندیناوی از آنها صحبت به میان آمده است. چنین چیزی امکان‌پذیر نیست! حالا بوف با سوال­‌های بی­‌جواب بسیاری دست‌وپنجه نرم می­‌کند. از این رو در مدرسه حال و روز خوشی ندارد.

 

تا اینکه یکی از همکلاسی‌هایش، پسری به نام «البریک» متوجه حال بد بوف شده و کم‌کم به او نزدیک می­‌شود. عجیب­‌تر اینکه البریک از حالات فراطبیعی یخ‌زدگی بوف خبر دارد! حالا البریک سعی دارد بوف را با دنیای جدیدی آشنا کند… به نظر می­‌رسد البریک هم حالت­‌هایی از نیمه‌انسان‌­ها را دارد.

 

 

زندگی «بوف» در ابتدا روایت اعتراض فرزندان تک‌والد است. آنها که داشتن یک خانواده را حق خود می‌­دانند. داستان با غرولندهای بوف از وضع زندگی خسته‌­کننده­‌ی دختر و مادری شروع می‌­شود و به دنبال پدری خیالی جان می‌­گیرد. در امتداد این جستجو تمام شخصیت­‌های خیالی افسانه­‌ها و اسطوره­‌ها زنده می‌­شوند و مخاطب را به دنیای شگفت‌انگیز فانتزی می‌­برند.

 

در این­جا پریان کوچک و بزرگ، خدای دریاچه و باد و خاک به دیدار مام زمین می‌­روند تا از او اطاعت کنند. پدر بوف «جک فراست» یعنی مرد یخی  نیز یکی از همین کهن‌الگوهای افسانه­‌ها در زمستان‌­های سخت اسکاندیناوی است. در این اثر مشهور از «امی ویلسون» که موفق شده جوایز متعددی از جمله: «برن فورد 2018 » و «نامزد مدال کارنگی» را کسب کند، شاهد دو روایت موازی عاشقانه هستیم.

 

امی ویلسون. دختری به نام بوف

 

روایت عشق رویایی مادر بوف «ایزولده» با مردی یخی و روایت عشق ملایمی که میان بوف و البریک شکل گرفته است. تصویر روی جلد و ابتدای فصل­‌ها جغد است. جغد در این اثر نماد تنهایی و پرنده شبگرد سرزمین­‌های سرد زمستانی است. علاوه بر آن جغد که پرنده­‌ی مورد علاقه­‌ی نویسنده نیز هست در جای‌جای داستان در نماد جغدی چوبی به یاری قهرمان داستان می‌آید.

 

جلد دوم این اثر با نام «بوف و پسر گمشده» به چاپ رسیده است که البته می‌­توان آن را به عنوان اثری مستقل نیز خواند. «دختری به نام بوف» برای آن دسته از مخاطبانی که به جهان اسطوره‌­ها و افسانه­‌ها و پریان علاقه­‌مندند بی‌نظیر و شگفت‌آور خواهد بود.  

 

 

عشق

 

 

  این مقاله را ۲ نفر پسندیده اند

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *