قدم نهادن در راه آفریننده
سالها پیش وقتی برای اولین بار رمانِ وقتی نیچه گریست نوشتهی روانشناس آمریکایی اِروین یالوم را خواندم، شیفتهی شخصیت نیچهای شدم که یالوم با چیرهدستی تصویر کرده است. هیجانزده مشهورترین کتاب نیچه چنین گفت زرتشت را خریدم و شروع به مطالعه کردم. نخستین تجربهام مأیوس کننده بود. خطِ داستان را گم کردم و آوردهی چندانی نصیبم نشد. از درِ سماجت وارد شدم و شروع به تحقیق در این باب کردم که چگونه نیچه را بفهمم. آیا به دانشِ تخصصی فلسفه نیاز داشتم یا راه سادهتری هم میشد جُست؟
یک دیدگاه در “قدم نهادن در راه آفریننده”
موسیقی بر متن می چربد و تمرکز را از بین می برد. صدای موسیقی باید خیلی کمتر از این باشد و شاید در هنگام خوانش متن اصلی ، بطور خاص نباشد.