متأسفانه حاوی الفاظ رکیک، مستهجن، و موهن است. به این جملات دقت کنید: «مانند کثافتهای زهرآلودی که از چرک و زخم کهنه‌ی جسد گندیده‌ی شهیدی که هزار سال است جنازه‌ی لامذهبش زیر آفتاب افتاده است، غلیظ و چگال، می‌خزد و می‌چکد.»، «ماجرای یک اژدهای مشغول استمنا که در هنگام اوج تحریک، شوالیه‌ای سوار بر اسب، شمشیرش را در مقعدش فرو می‌کند»، «همه شیرها رو میریختن لای شاش خر و میریختن بره» و …
4 دیدگاه در “خدمات دستگاه هیولاساز دمشقی”
باورم نمیشه!!! مگه پیدایش انتشارات ویژه کودکان و نوجوانان نیست؟؟؟
این کتاب در شاخه کتاب جوانان منتشر شده.
متأسفانه حاوی الفاظ رکیک، مستهجن، و موهن است. به این جملات دقت کنید: «مانند کثافتهای زهرآلودی که از چرک و زخم کهنه‌ی جسد گندیده‌ی شهیدی که هزار سال است جنازه‌ی لامذهبش زیر آفتاب افتاده است، غلیظ و چگال، می‌خزد و می‌چکد.»، «ماجرای یک اژدهای مشغول استمنا که در هنگام اوج تحریک، شوالیه‌ای سوار بر اسب، شمشیرش را در مقعدش فرو می‌کند»، «همه شیرها رو میریختن لای شاش خر و میریختن بره» و …
زبان فارسی و روزمره ی ما حاوی الفاظ رکیک و موهن است. حذف آنها از ادبیات تفاوتی در واقعیت ایجاد نمی کند.