روز: 11 دی 1400

افشین و جلال هر دو عزیزانی را از دست داده‌اند و افشین برای اینکه دوباره غم از دست دادن را تجربه نکند می‌خواهد از دروازه رد بشود. او به دنبال «اوته نه‌پیش‌تیم» است. کسی که می‌گویند هیچ‌گاه نمرده و جاودانه است. داستان آن سوی دریای مردگان درباره‌ی مرگ و زندگی است. این کتاب بن مایه‌ی اسطوره‌ای دارد و در نقطه اوج داستان که عبور از دریای مردگان است مخاطب با گیل‌گمش و انکیدو آشنا می‌شود.

«بازگشت به پنج رود» رمانی است روسی درباره رودکی. شاعری که بیشتر از هر شاعر و نویسنده‌ی دیگری بر سر زبان و ادبیات «پارسی» حق آب و گل دارد؛ اما کمتر از هر شاعر دیگری درباره‌ی ‌او اطلاعات موجود است. آندری ولوس در این کتاب (که جوایز معتبری هم در دنیای روس زبان گرفته) داستانش را از مقطع پایان زندگی رودکی آغاز می‌کند. رودکی پیرمردی است نابینا که او را به دست جوانی به نام شیرافکن داده‌اند تا به زندان ببرد. پیرمرد دست از دنیا شسته و جوان خشمگین اما در این راه پرفرازونشیب به هم نیاز دارند: پسر، چشمانِ پیرمرد و پیرمرد هم راهنما و هدایتگر پسر است.