کلیه مقالات وینش
از لیلا نصیریها مترجم و روزنامهنگار خواستیم تا در یادداشتی برای ما و مخاطبین وینش بنویسد چرا دست به ترجمه «در کمال خونسردی» رمان گزارشگونهی ترومن کاپوتی زده است. نصیریها در این یادداشت از رابطهی...
ترومن کاپوتی دوست نداشت رماننویسی باشد که گاهی روزنامهنگاری هم میکند. اصلاً هدفش این نبود. چه به عنوان رماننویس خبره و چه روزنامهنگار حرفهای، دنبال راهی بود تا از دل اتفاقات چیزی فراتر از بدیهیات...
«در کمال خونسردی» گزارشی است از یک قتل در شهری کوچک در آمریکا. ترومن کاپوتی خبر وقوع این قتل را در روزنامه نیویورک تایمز خواند و کنجکاو شد. در سالهای بعد او با همه شاهدان...
توصیه می کنم یک سر به سردرگمی های جدید وینش بزنید فکر کنم کارتان بی اجر نخواهد بود.
«نامههای سرگشاده» گزیدهای است از نوشتههای غیرنمایشی واتسلاف هاول. این نوشتهها، هم شامل جستارهایی هستند که برای نشریاتی در خارج یا نشریاتی زیرزمینی در داخل چکسلواکی نوشته، هم متن بعضی سخنرانیهای او و هم نامههایی...
الکساندر سولژنیتسین، فقط یک سال بعد از انقلاب اکتبر روسیه و تشکیل اتحاد جماهیر شوروی به دنیا آمد. یعنی در 11 دسامبر سال 1918 میلادی به دنیا آمد. با مبارزه سیاسیاش از طریق نوشتن کتابهایی...
واتسلاف هاول جوان، نمایشنامهنویسی موفق و مبتکر در فضای تئاتر دهه شصت چکسلواکی بود. با اشغال کشور به وسیله سربازان شوروی و همسایگان کمونیست، او در زمره مخالفان سیاسی قرار گرفت. علاوه بر نمایشنامهها، با...
واتسلاف هاول یک نمایشنامهنویس اهل چکسلواکی بود که در کوران اتفاقات تاریخی کشورش بیش از پیش به سمت سیاست کشیده شد. این هاول نبود که سیاست را انتخاب کرد بلکه سیاست بود که زندگی او...
«ملت عشق» نام رمانی نوشته الیف شافاک نویسنده فرانسوی- ترک تبار است که در سال ۲۰۱۰ به صورت همزمان به انگلیسی و ترکی منتشر شد. این کتاب تاکنون بیش از ۵۰۰ بار در ترکیه تجدید...
آیا قطر میزبان مناسبی برای جام جهانی بود؟ از سال 2010 این پرسش در محافل فوتبالی و البته بین فعالان حقوق بشری مطرح بود. سالی که فیفا میزبانی جام جهانی 2018 را به روسیه و...
Thanks for clicking. That felt good.