vinesh وینش
vinesh وینش

 

سایت معرفی و نقد کتاب وینش همکاران

سر به سر مست و هشیار پروین اعتصامی

بخش‌هایی از شعر مست و هشیار پروین اعتصامی در نسخه ما دچار تغییراتی شده. اگر بتوانید آن را نجات دهید و به شکل اصلی‌اش برگردانید، جایزه خواهید گرفت. فرصت کردید شعر کامل آن را بخوانید.

 

  این مقاله را ۷ نفر پسندیده اند

 

 

محتسب، مستی به ره دید و گریبانش گرفت

مست گفت ای دوست این پیراهن است، افسار نیست

 

گفت می‌باید تو را تا خانه قاضی برم

گفت رو صبح آی، قاضی نیمه شب بیدار نیست

 

گفت نزدیکست والی را سرای، آنجا شویم

گفت والی از کجا در خانه خمار نیست

 

گفت تا داروغه را گوییم در مسجد بخواب

گفت مسجد خوابگاه مردم … نیست

 

گفت دیناری بده پنهان و خود را وارهان

گفت کار شرع کار درهم و دینار نیست

 

گفت از بهر قرامت جامه‌ات بیرون کنم

گفت پوسیدست، جز نقشی ز پود و تار نیست

 

گفت باید حد زند هشیار مردم، مست را

گفت هشیاری بیار، اینجا کسی دیندار نیست

 

 

#پروین-اعتصامی

 

 

سوال‌ها:

 

۱) دیکته کدام کلمه در این نسخه اشتباه است؟


۲) در نسخه اصلی در …، مسجد خوابگاه چه آدم‌هایی نیست؟


۳) در نسخه ما، یک کلمه در یکی از مصرع‌ها تغییر کرده. کدام مصرع و کدام کلمه ؟


۴) مست عقیده دارد والی نیمه شب کجاست؟


حامی ما باشید

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *