vinesh وینش

vinesh وینش

 

سایت معرفی و نقد کتاب وینش همکاران

روز: 1 دی 1404

خرده نان برای روزهایی که دیگر بازنمی‌گردند

برای روزهایی که دیگر بازنمی‌گردند

اتفاقات نمایشنامه‌ی «خرده نان» در اتاق کوچک یک آپارتمان ساده، از پایان شامی دونفره تا آماده‌شدن برای خواب به درازا می‌کشد. راهی از میز غذاخوری تا تخت‌خوابیدن! طبق صحنه‌ای کلیشه‌ای که برای همه ما آشنا است، بعد از شام‌خوردن، مرد یعنی شوپه عقب می‌کشد تا خستگی خوردن در کند! و زن یعنی شوپت ظرف‌ها را یکی‌یکی به آشپزخانه می‌برد. حتی حرف‌هایی که بعد از این انتخابِ نقش، بین شوپه و شوپت رد و بدل (تقسیم) می‌شود، مأنوس است تا اینکه مرد و زن به ژرفنای گذشته‌ها و حسرت‌هایشان وارد می‌شوند.

ادامه»
چرا و چگونه ناصر تقوایی در اقتباس از ادبیات موفق بود؟

چرا و چگونه ناصر تقوایی در اقتباس از ادبیات موفق بود؟

ناصر تقوایی یکی از چهره‌های برجسته‌ی سینمای اقتباسی در ایران است. او نه‌تنها با ادبیات زیسته، بلکه توانسته است با نگاهی خلاقانه و وفادار به روح متن، آثار ادبی را به زبان تصویر ترجمه کند. این مقاله به بررسی دلایل موفقیت تقوایی در اقتباس‌های ادبی‌اش می‌پردازد و نشان می‌دهد چگونه او توانسته است مرز میان ادبیات و سینما را محو کند.

ادامه»
خرده نان برای روزهایی که دیگر بازنمی‌گردند

برای روزهایی که دیگر بازنمی‌گردند

اتفاقات نمایشنامه‌ی «خرده نان» در اتاق کوچک یک آپارتمان ساده، از پایان شامی دونفره تا آماده‌شدن برای خواب به درازا می‌کشد. راهی از میز غذاخوری تا تخت‌خوابیدن! طبق صحنه‌ای کلیشه‌ای که برای همه ما آشنا است، بعد از شام‌خوردن، مرد یعنی شوپه عقب می‌کشد تا خستگی خوردن در کند! و زن یعنی شوپت ظرف‌ها را یکی‌یکی به آشپزخانه می‌برد. حتی حرف‌هایی که بعد از این انتخابِ نقش، بین شوپه و شوپت رد و بدل (تقسیم) می‌شود، مأنوس است تا اینکه مرد و زن به ژرفنای گذشته‌ها و حسرت‌هایشان وارد می‌شوند.

ادامه»
چرا و چگونه ناصر تقوایی در اقتباس از ادبیات موفق بود؟

چرا و چگونه ناصر تقوایی در اقتباس از ادبیات موفق بود؟

ناصر تقوایی یکی از چهره‌های برجسته‌ی سینمای اقتباسی در ایران است. او نه‌تنها با ادبیات زیسته، بلکه توانسته است با نگاهی خلاقانه و وفادار به روح متن، آثار ادبی را به زبان تصویر ترجمه کند. این مقاله به بررسی دلایل موفقیت تقوایی در اقتباس‌های ادبی‌اش می‌پردازد و نشان می‌دهد چگونه او توانسته است مرز میان ادبیات و سینما را محو کند.

ادامه»