به کاظم برگنیسی فکر میکنم، به سرگذشت غریب و مرگ حیرتانگیزش. چند روز پیش، چون یادم آمد که پانزدهمین سالگرد آن واقعه نزدیک است، گفتم لابد حکمتی در کار بوده. این چند کلمه را به یاد مترجم و محقق کمنظیری مینویسم که اگرچه زمانه با او نساخت، تسلیم نشد و دست از کار نکشید و شگفتا که هرگز بهسراغ کارهای آسان نرفت و قدم در راههای هموار و وقت بر سر کارهای تکراری و بازاری نگذاشت.
آیا جولین بارنز در کتاب ملا نقطی در آشپرخانه میخواهد مانند نجف دریابندری به ما آموزش آشپزی بدهد یا قصد دیگری دارد؟ بیشتر او را به زبان پر از نکتهسنجی میشناسید یا به قلم جذابش در ایجاد عدم قطعیت و شک؟ اگر یک فیلسوف فراموشکار به آشپزخانه برود نتیجه چه خواهد بود؟ راستی مگر بارنز فیلسوف است! شاید بیشتر آشپزی عاشق باشد تا فیلسوف. نظر شما چیست؟
به کاظم برگنیسی فکر میکنم، به سرگذشت غریب و مرگ حیرتانگیزش. چند روز پیش، چون یادم آمد که پانزدهمین سالگرد آن واقعه نزدیک است، گفتم لابد حکمتی در کار بوده. این چند کلمه را به یاد مترجم و محقق کمنظیری مینویسم که اگرچه زمانه با او نساخت، تسلیم نشد و دست از کار نکشید و شگفتا که هرگز بهسراغ کارهای آسان نرفت و قدم در راههای هموار و وقت بر سر کارهای تکراری و بازاری نگذاشت.
آیا جولین بارنز در کتاب ملا نقطی در آشپرخانه میخواهد مانند نجف دریابندری به ما آموزش آشپزی بدهد یا قصد دیگری دارد؟ بیشتر او را به زبان پر از نکتهسنجی میشناسید یا به قلم جذابش در ایجاد عدم قطعیت و شک؟ اگر یک فیلسوف فراموشکار به آشپزخانه برود نتیجه چه خواهد بود؟ راستی مگر بارنز فیلسوف است! شاید بیشتر آشپزی عاشق باشد تا فیلسوف. نظر شما چیست؟
Thanks for clicking. That felt good.
Close
