
این قطار هیچ وقت به من نمیرسد
مارین سورسکو شاعر، نمایشنامهنویس و نقاش فقید رومانیایی یکی از آن دست هنرمندانی است که شعرش نمایندهی فراز و نشیبهای زندگی مردم سرزمینش است. او از اندوهی حرف میزند که منحصر به خودش نیست. بلکه حاصل زیستن در رومانی است. حاصل شرایط پس از جنگ و تاریکی کشورهای شرق اروپا. سورسکو ساده و بی پیرایه حرف میزند. اما سادگیاش هدفمند است. سهل و ممتنعی است که به مدد تمثیل و کنایه و آیرونی قوت یافته و زبان او را منحصر به فرد کرده است.