روز: 30 آذر 1400

شیرین نشاط هنرمندی است که با عکس‌ها و ویدئوهایش، به شناخته‌شده‌ترین هنرمند اهل خاورمیانه در زمینه هنرهای تجسمی بدل شده است. در آثارش، ریشه‌ها و عناصری از سنت‌های ایرانی وجود دارد که با عناصر مدرن تلفیق شده است. او در آثارش به زندگی و وضعیت زنان ایرانی توجهی ویژه دارد. با خواندن این گفت‌وگو، با هنرمندی مواجه می‌شویم که تجربه زیسته و کار هنری‌اش سخت به‌هم آمیخته‌اند و اضطراب‌ها و تشویش‌ها و دغدغه‌های شخصی‌اش به نحوی وارد کارش شده‌اند؛ هنرمندی که به قول خودش در جایی از همین کتاب، هنر او زندگی او و زندگی او هنر اوست.

آلن دو باتن در میان کتاب‌خوان‌ها و ناشران ایرانی نام مشهوری است. تقریباً همه‌ی کتاب‌های او به فارسی ترجمه شده و از بسیاری از آن‌ها چند ترجمه توسط مترجم‌های مختلف در چاپ‌های متعدد منتشر شده‌اند: جستارهایی در باب عشق، اضطراب موقعیت، کامیابی‌ها و ناکامی‌های کار، تسلی‌بخشی‌های فلسفه و چگونه پروست می‌تواند زندگی ما را دگرگون کند، مشهورترین آثار او هستند. اتهام او این است که فلسفه را از جدیت آن دور می‌کند و با عرضه‌ی نوعی فلسفه‌ی ساده شده که به کار رتق و فتق امور پیش‌پاافتاده‌ی زندگی بیاید، با نگاهی محافظه‌کارانه از طرح پرسش‌های مهم فلسفی که اندیشمندان بزرگ همه‌ی کوشش‌شان حلاجی آن‌ها بود می‌گذرد.

نام مرتضی احمدی شما را یاد چه چیزی می‌اندازد؟ خیلی چیزها. ترانه‌هایی عامیانه و ضربی از تهران قدیم، دوبله و صداسازی در کارتون‌های قدیمی، سنت پیش‌پرده‌خوانی در تماشاخانه‌های تهران، حاضرجوابی و لهجه تهرونی‌های قدیم، نقش‌هایی که بازی کرده، تیم فوتبال پرسپولیس، ثبت و ضبط ترانه‌های قدیمی رایج میان مردم و خیلی چیزهای دیگر. مرتضی احمدی فرهنگ و سنت‌های قدیمی تهرانی را زنده نگه داشت و حالا در آستانه طولانی‌ترین شب سال و شب‌نشینی‌های معمول ایرانی‌ها تصمیم گرفتیم با این پرونده یادش را زنده کنیم.

محمدکاظم کاظمی هفت دلیل آورده است تا نشان دهد چرا رهنورد زریاب را در ادبیات افغانستان و میان فارسی‌زبانان سرآمد می‌داند. کاظمی که شاعر است و سال‌های سال است در ایران ساکن است در این یادداشت خیلی موجز و مفید این ویژگی‌ها را فهرست کرده است. یادداشت او در ویژه‌نامه سالگرد درگذشت استاد زریاب منتشر شده که اجازه گرفتیم تا آن را به صورت مجزا هم منتشر کنیم.