درباره موقعیت نویسندهی دوفرهنگی
کتاب حاوی شش گفتوگوی به معنی دقیق کلمهی فیلیپ راث است با این نویسندگان: پریمو لوی، آرون آپِلفِلت، ایوان کلیما، آیزاک بشویس سینگر، میلان کوندرا و اِدنا اُبراین. یک مکاتبه با مری مککارتی و سه مقاله دربارهی برنار مالامود، فیلیپ گاستن (این یکی استثنائاً نقاش است) و سال بِلو. عمدهی این نویسندگان یهودیاند. خود فیلیپ راث هم یهودی است و موضوع این گفتوگوها عمدتاً وضعیت نویسندهای است دوزبانه و دوفرهنگی که در مواردی تجربهی هولوکاست را هم از سر گذرانده است.