راز شادی والدین دانمارکی
نویسنده: جسیکا الکساندر
مترجم: فاطمه اشرف آبادی
ناشر: شمعدونی
نوبت چاپ: ۲
سال چاپ: ۱۴۰۱
تعداد صفحات: ۱۳۶
شابک: ۹۷۸۶۲۲۷۰۴۴۳۱۷
واقعیت این است که آمار مدام به ما یادآوری میکنند که کودکان دانمارکی جزو شادترین کودکان جهان هستند و دانمارک جزو 10 کشور شاد جهان است و مردمش از زندگی خوشحالی برخوردار هستند .
سوال این است که در دانمارک چه اتفاقی میافتد که شادی مدام در حال پخش شدن است.
نویسنده کتاب راز شادی والدین دانمارکی که آمریکایی است و با یک مرد دانمارکی ازدواج کرده است، پس از تولد فرزندش در مییابد نحوه تربیت و فرهنگی که بزرگسالان و کودکان با یکدیگر در تعامل هستند از دلایل این شادی است. شادی که نسل به نسل منتقل شده است.
شاید این کتاب با این اعتراف جذاب باشد که نویسنده در آن اشاره کرده بود مادر شد چون کاری بود که همه انجام میدادند و در همان دوران بارداری با ترس بسیاری روبهرو شد. پس از تولد فرزندش سعی کرد جواب تک تک سوالها را از اطرافیانش بپرسد و از همان جا بود که این ایده به نظرش رسید که آیا روشی به عنوان فرزند پروری دانمارکی وجود دارد؟ در منابع جوابی برای آن وجود نداشت، کمتر کسی با شیوهای به عنوان شیوه تربیت دانمارکی آشنا بود و این کتاب در این راستاست، کتابی برای دیدن جهان با لنزهای دانمارکی.
در کتاب راز شادی والدین دانمارکی و در ابتدای راه قرار است هرکس با پیش فرضهای خود آشنا شود و بعد با نقش بازی در زندگی و تاثیراتی که میتواند در ایجاد فضای یادگیری کنترل درون و بیرون رفتارها و مهارتهای اجتماعی که کودک از این طریق به دست میآورد آشنا میشویم.
اصالت و همدلی نام شیوههای دیگر زندگی دانمارکی است که در نهایت منجر به «باهم بودن» و بودن در «هوگه» میشود.
نسخه بازبینی شده راز شادی والدین دانمارکی در سال 2016 منتشر شده است، از آن زمان بارها کتاب منتشر شده و بسیاری معتقدند نکتههای تربیتی متعددی در آن وجود دارد که میتواند به شادی خانوادهها کمک کند.
کتاب راز شادی والدین دانمارکی را انتشارات شمعدونی منتشر کرده است. انتشارات شمعدونی فعالیت خود را از سال 1397 شروع کرد و اولین اثری که به چاپ رساند، کتاب جرات داشته باش نوشته فردریک فانژه بود که هنوز در جهان طرفداران زیادی دارد. این کتاب فعالیت خود را در حوزه کتابهای درمانی متمرکز کرده که توانسته به عنوان آثاری که در کلنیکهای روانشناسی و مشاوره مورد استفاده قرار میگیرد، مورد قبول واقع شود.
نشر شمعدونی در تلاش است برای گرفتن حق کپیرایت و ترجمه قابل قبول اقدام کند تا محتوایی مناسب برای مخاطب فارسی زبان تهیه کند.
درباره نویسندگان
«آیین دیسینگ سندال» یک مربی است و مجوز رواندرمانگری روایتی دارد و در کپنهاگ مشغول کار و فعالیت است. تجربه 10 سال فعالیت و حضور درس سیستم آموزشی کشور دانمارک را دارد و در نشریات و رسانهها مطالب متعددی از او قابل مشاهده است.
«جسیکا جول الکساندر» تالیف این کتاب را پس از مشاهده تفاوتهای فرهنگی با همسرش نوشته است و از کمکهای سندال برای بهبود کیفیت کتاب کمک گرفته است. او در آمریکا یک پژوهشگر و ستون نویس بود و مدرک روانشناسی را از دانشگاه دریافت کرده بود. الکساندر به چهار زبان مسلط است. بعد از تولد فرزندش دریافت چقدر میان خود و همسرش در تربیت کودک فاصله است.
به دنبال کشف این تفاوتها رفت و تصمیم گرفت تا تجربیاتش را در کتابی منتشر کند. مادران دانمارکی به او یادآوری کردند که او بی اطلاعترین و بیتجربهترین فرد در این زمینه است ولی خود معتقد بود اتفاقا ریزبینترین فرد است که با علاقه جزییات زیادی را فرا گرفته است.
انتشار کتاب راز شادی والدین دانمارکی را ابتدا به صورت نسخهای آغاز کردند و کم کم از سراسر جهان از آفریقا تا کشوری در آسیا متقاضی آن شدند. خوانندگان و علاقمندان در صدد بودند تا دریابند چگونه میتوانند شادی خود را در نقش پدر یا مادر افزایش دهند.
بخشهایی از کتاب راز شادی والدین دانمارکی
*تاریخچه کلمه هوگه به قرن نوزدهم میلادی بر میگردد و مشتق از کلمه آلمانی به معنای «فکر یا احساس رضایت» است. حالتی از ذهن، فصیلت و مایه مباهات است. هوگه چیزی است که دانمارکیها با هویت و رفتار خود آن را تعریف میکنند، بخشی از زیر بنای فرهنگ آنهاست.
از آنجایی که دانمارکیها هوگه را سبکی از زندگی میدانند همگی میکوشند زمانی را برای راحتی با دوستان و خانواده برنامهریزی کنند.
*هوگه فضایی است که خانوادهتان میتواند به آن وارد شود، اگر همه قوانین هوگه را درک کنند و به پیروی از آن بکوشند این فضا صمیمانه میشود. سوگند هوگه چیزی است که از پیش باید درباره آن اندیشید و گفتوگو کرد. از این رو تمام کسانی که وارد فضای هوگه میشوند، قوانین اساسی آن را درک میکنند و زمانی که همه میدانند که وقت هوگه فرا رسیده است هریک میتوانند به نوبه خود این ارتباط نزدیک را برای کل خانواده خوشایندتر کنند.