روز: 11 شهریور 1398

با نگاهی گذرا به سایت‌های اینترنتی می‌توان صدها مقاله و نشست و مصاحبه به زبان فارسی یافت که تمامی ابعاد حق مالکیت فکری و مزایا و معایب پیوستن به کنوانسیون برن در آنها مورد بررسی قرار گرفته است. پس مخالفان پیوستن به قانون جهانی کپی‌رایت چه دلایلی را برای امتناع‌شان می‌آورند؟ اصلاً پذیرش قانون کپی‌رایت و رعایت آن چه فایده‌هایی برای بازار کتاب در حال حاضر دارد؟ محمدرضا یگانه‌دوست در این مطلب به این دست از سؤالات شما درباره‌ی قانون کپی‌رایت پاسخ داده است.

انتشار گفت‌وگوهای گادفری چشایر با عباس کیارستمی فرصت مغتنمی است برای آشنایی دقیق‌تر با این چهره‌ی فرهنگی برجسته‌ی کشورمان. اما گفت‌وگوها از فارسی به انگلیسی برگردانده شده‌اند و بیم آن می‌رود که اکنون دوباره از انگلیسی به فارسی برگردانده شوند. آیا بهتر نیست متن فارسی گفت‌وگوها نیز توسط «بنیاد عباس کیارستمی» یا فرزند فیلمساز احمد کیارستمی، منتشر شود؟

Conversations with Kiarostami
by Godfrey Cheshire

Woodville Press
۱۸۸ pages / $18

در شعر نوذر پرنگ نشانه‌ها‌ی متون کهن به‌خصوص حافظ، بسیار پررنگ است. در غزل‌ها بارها تأثیرپذیری او را از حافظ شاهد هستیم. تو گویی روح و ذهنی کهن به شعرسرایی پرداخته است. او همواره در شعرش سودای ایجاد نوعی گفتمان شرقی را در سر داشته. شعرهای نوذر پرنگ شعرهای یک‌بار خواندن و رد شدن نیستند؛ محل بارها خواندن و رفتن به سمت فضاهای سپید و تجربه‌ی لذت کشف‌اند. شاعری که سمت تاریک کلمات نشسته و سال‌ها بعد از مرگش ما را به غربت و قربت شرق دعوت می‌کند.