
مصاحبه با یاشار کمال
یاشار کمال از داستاننویسان نسل قدیم ترکیه است که به خاطر داستانهای روستاییاش بهخصوص «اینجه ممد» در ایران هم بسیار شناختهشده است. این مصاحبه در 1980 در مجله ادبیات چاپ دانشگاه پنسیلوانیا به چاپ میرسد و در اوایل دهه شصت با ترجمه عباس شایسته در مجله زمان ویژه یاشار کمال در ایران منتشر شده است. کمال در این زمان نسبت به آینده بیمناک است و میگوید «امید من این است که در دهه ۸۰ و ۹۰ شاهد بازگشت به ارزشهای انسانی و تولد چخوفهای جدید، چاپلینهای جدید و فالکنرهای جدید باشیم. دنیایی که دیگر چنین مردانی در آن نیایند دنیای واقعی خطرناک، نارسا و غیر طبیعی خواهد بود.»