سایت معرفی و نقد کتاب وینش
سایت معرفی و نقد کتاب وینش

 

برچسب: کتاب کودک

عاشق چه کتاب

بچه ها عاشق چه کتاب هایی می شوند؟

تلاش برای انتخاب و خرید کتاب برای بچه‌ها دلچسب و سرورآفرین است. زمانی که به تو اعتماد می‌کنند و برآنی تا روشن‌ترین مسیرها را نشانشان بدهی. ولی با تمام این احوال خوش، به راستی ما تا چه اندازه دراین‌باره مطلع هستیم؟ اینکه چه ادبیاتی برای بچه‌ها جذاب، توسعه‌دهنده و امیدبخش است؟

سه روش نوشتن برای کودکان

سه روش نوشتن برای کودکان

 

سی. اس. لوئیس نویسنده‌ی مشهور بریتانیایی و خالق مجموعه‌کتاب‌های ماجراهای نارنیا، در سال 1952 سخنرانی‌ای با عنوان «سه روش نوشتن برای کودکان (On Three Ways of Writing for Children)» ارائه داد که بعدها در کتابی با عنوان «از جهان‌های دیگر؛ مقالات و داستان‌ها (Of Other Worlds: Essays and Stories)» نیز به چاپ رسید. ترجمه‌ی حاضر گزیده‌ای از متن این سخنرانی است.

آدم بزرگ‌ها کامل نبودن

موهبت کامل نبودن

احتمالاً هر کسی در کودکی‌اش جمله‌هایی را شبیه «این کار را بکن، این کار را نکن» از بزرگ‌سالان اطرافش شنیده است. در حالی‌که خیلی وقت‌ها خود بزرگ‌ترها همان کارهایی که انتظار انجامش را از کودکان دارند، انجام نمی‌دهند. در چنین شرایطی فقط مقداری طنز و صداقت دیوید کالی لازم است تا از کامل نبودن خود لذت ببرید.

لی‌لی

در جست‌وجوی لی‌لی

ماما چند وقتی است که از دنیا رفته و حالا پاپا، پیرمرد عروسک‌ساز قصه، برای کنار آمدن با این غم تصمیم می‌گیرد برای دل خودش عروسکی بسازد که شبیه به همسرش است. او لی‌لی را خلق می‌کند و همه‌جا همراه خودش می‌برد اما یک روز لی‌لی هم مانند ماما ناپدید می‌شود…

می‌آفرینمت اعترافات یک دوست خیالی

حتی اگر نباشی، می‌آفرینمت

اعترافات یک دوست خیالی شصت فصل کوتاه دارد، انگار هر فصل بخشی از دفترچه‌خاطرات ژاک است. ما با او همراه می‌شویم. به خانه‌ی خانواده‌ی پاپیه پا می‌گذاریم، به مسئله‌ی هویت فکر می‌کنیم، به دنیای بی‌انتهای تخیل سرک می‌کشیم و با انجمن خیالی‌های گمنام و دفتر انتقال آشنا می‌شویم.حتی اگر نباشی می‌آفرینمت…

وقتی اندوه به سراغم می‌آید خوردن شیرکاکائو با اندوه

خوردن شیرکاکائو با اندوه

همیشه نمی‌توان شاد بود و گاهی اندوه به سراغ ما می‌آید. حالا باید با این اندوه، این حسی که بسیاری از آن فراری‌اند، چه کار کرد؟ چطور با آن کنار آمد و او را خیلی کش نداد؟ «وقتی اندوه به دیدارم می‌آید» قدم به قدم به کودک نشان می‌دهد که اندوه چیست و چطور وقتی به سراغمان آمد باید آن را همراهی کنیم.

جستجوی یکهویی به روش دیوئی خانم اژدها وارد می‌شود

خانم اژدها وارد می‌شود

داستان‌های مجموعه‌ی کتابدار دوست داشتنی ما در کتابخانه‌ی مدرسه می‌گذرد. کتابخانه‌ای که در آن خبری از فرمانِ هیس نیست و برعکس، پایگاه شادی برای دانش‌آموزان‌ است. خانم کتابدار شخصیت محوری مجموعه است که روحیه‌ای متفاوت دارد و این تفاوت را می‌توان در نوع پوشش، رفتار و عملکرد او دید. از زلم‌زیمبوها و لباس‌های عجیب‌وغریب بگیرید تا توجه‌اش به نیازهای کودکان. خلاصه، او تلاش می‌کند تا کتابخانه دریچه‌ای باشد که دانش‌آموزان را در امنیت و آرامش با جهان بزرگ‌تری روبه‌رو کند، جهانی سرشار از تنوع و شگفتی.

درباره‌ی بیست و نهمین فهرست لاک‌پشت پرنده

درباره‌ی بیست و نهمین فهرست لاک‌پشت پرنده

«لاک‌پشت» پرنده فهرستی از کتاب‌های کودک و نوجوان است که با همکاری مشترک مؤسسه شهرکتاب و فصلنامه تخصصی پژوهشنامه ادبیات کودک و نوجوان تهیه می‌شود. گروهی از منتقدان و کارشناسان کودک و نوجوان در پایان هر فصل، فهرستی از کتاب‌های کودک و نوجوان منتشر شده در یک فهرست معرفی می‌کنند. این فهرست ضمیمه فصلنامه پژوهشنامه ادبیات کودک و نوجوان منتشر می‌شود و می‌تواند راهنمای پدرها و مادرها، معلم‌ها و مربی‌ها و سایر علاقه‌مندان به ادبیات کودک و نوجوان باشد تا مناسبت‌ترین کتاب‌های سال را برای کتاب‌خوانی بچه‌ها و دانش‌آموزان انتخاب کنند.

ریگو و رزا

آیا همه چیز قابل توضیح است؟

مهم‌ترین ماجرای کتاب پاسخ دادن به سوال‌هایی نیست که توضیحشان سخت است بلکه ایجاد پرسش است؛ نکته‌ای که در یکی از بخش‌های کتاب هم به این شکل مطرح می‌شود: راستی کدام مهم‌تر است، سوال یا جواب؟ البته نویسنده با ظرافت و تیزبینی خواننده‌ی کتاب را تا انتها روی همین مرز راه می‌برد، یعنی نه به کلی موضوعات را رها می‌کند تا کودک آشفته و به‌هم ریخته شود و نه به سمت پاسخ‌های قاطعانه می‌رود.

بازآفرینی_خلاقانه بازآفرینی خلاقانه

یک بازآفرینی خلاقانه و محیط‌زیستی

نویسنده‌ی داستان سعی کرده ساده بنویسد و مفاهیم محیط زیستی را هم به مخاطبان منتقل کند، بدون اینکه بخواهد شعار بدهد و یا کتاب را به سمت کتاب‌های آموزشی پیش ببرد. بسیاری از داستان‌هایی که با مفاهیم محیط‌زیستی در ایران برای کودکان و نوجوانان نوشته می‌شوند، کوششی است برای آنکه حتما یک مسئله‌ی محیط‌زیستی در آن وجود داشته باشد بدون توجه به اینکه آیا داستان برای مخاطبان این گروه سنی جذابیت دارد یا نه.

عاشق چه کتاب

بچه ها عاشق چه کتاب هایی می شوند؟

تلاش برای انتخاب و خرید کتاب برای بچه‌ها دلچسب و سرورآفرین است. زمانی که به تو اعتماد می‌کنند و برآنی تا روشن‌ترین مسیرها را نشانشان بدهی. ولی با تمام این احوال خوش، به راستی ما تا چه اندازه دراین‌باره مطلع هستیم؟ اینکه چه ادبیاتی برای بچه‌ها جذاب، توسعه‌دهنده و امیدبخش است؟

سه روش نوشتن برای کودکان

سه روش نوشتن برای کودکان

 

سی. اس. لوئیس نویسنده‌ی مشهور بریتانیایی و خالق مجموعه‌کتاب‌های ماجراهای نارنیا، در سال 1952 سخنرانی‌ای با عنوان «سه روش نوشتن برای کودکان (On Three Ways of Writing for Children)» ارائه داد که بعدها در کتابی با عنوان «از جهان‌های دیگر؛ مقالات و داستان‌ها (Of Other Worlds: Essays and Stories)» نیز به چاپ رسید. ترجمه‌ی حاضر گزیده‌ای از متن این سخنرانی است.

آدم بزرگ‌ها کامل نبودن

موهبت کامل نبودن

احتمالاً هر کسی در کودکی‌اش جمله‌هایی را شبیه «این کار را بکن، این کار را نکن» از بزرگ‌سالان اطرافش شنیده است. در حالی‌که خیلی وقت‌ها خود بزرگ‌ترها همان کارهایی که انتظار انجامش را از کودکان دارند، انجام نمی‌دهند. در چنین شرایطی فقط مقداری طنز و صداقت دیوید کالی لازم است تا از کامل نبودن خود لذت ببرید.

لی‌لی

در جست‌وجوی لی‌لی

ماما چند وقتی است که از دنیا رفته و حالا پاپا، پیرمرد عروسک‌ساز قصه، برای کنار آمدن با این غم تصمیم می‌گیرد برای دل خودش عروسکی بسازد که شبیه به همسرش است. او لی‌لی را خلق می‌کند و همه‌جا همراه خودش می‌برد اما یک روز لی‌لی هم مانند ماما ناپدید می‌شود…

می‌آفرینمت اعترافات یک دوست خیالی

حتی اگر نباشی، می‌آفرینمت

اعترافات یک دوست خیالی شصت فصل کوتاه دارد، انگار هر فصل بخشی از دفترچه‌خاطرات ژاک است. ما با او همراه می‌شویم. به خانه‌ی خانواده‌ی پاپیه پا می‌گذاریم، به مسئله‌ی هویت فکر می‌کنیم، به دنیای بی‌انتهای تخیل سرک می‌کشیم و با انجمن خیالی‌های گمنام و دفتر انتقال آشنا می‌شویم.حتی اگر نباشی می‌آفرینمت…

وقتی اندوه به سراغم می‌آید خوردن شیرکاکائو با اندوه

خوردن شیرکاکائو با اندوه

همیشه نمی‌توان شاد بود و گاهی اندوه به سراغ ما می‌آید. حالا باید با این اندوه، این حسی که بسیاری از آن فراری‌اند، چه کار کرد؟ چطور با آن کنار آمد و او را خیلی کش نداد؟ «وقتی اندوه به دیدارم می‌آید» قدم به قدم به کودک نشان می‌دهد که اندوه چیست و چطور وقتی به سراغمان آمد باید آن را همراهی کنیم.

جستجوی یکهویی به روش دیوئی خانم اژدها وارد می‌شود

خانم اژدها وارد می‌شود

داستان‌های مجموعه‌ی کتابدار دوست داشتنی ما در کتابخانه‌ی مدرسه می‌گذرد. کتابخانه‌ای که در آن خبری از فرمانِ هیس نیست و برعکس، پایگاه شادی برای دانش‌آموزان‌ است. خانم کتابدار شخصیت محوری مجموعه است که روحیه‌ای متفاوت دارد و این تفاوت را می‌توان در نوع پوشش، رفتار و عملکرد او دید. از زلم‌زیمبوها و لباس‌های عجیب‌وغریب بگیرید تا توجه‌اش به نیازهای کودکان. خلاصه، او تلاش می‌کند تا کتابخانه دریچه‌ای باشد که دانش‌آموزان را در امنیت و آرامش با جهان بزرگ‌تری روبه‌رو کند، جهانی سرشار از تنوع و شگفتی.

درباره‌ی بیست و نهمین فهرست لاک‌پشت پرنده

درباره‌ی بیست و نهمین فهرست لاک‌پشت پرنده

«لاک‌پشت» پرنده فهرستی از کتاب‌های کودک و نوجوان است که با همکاری مشترک مؤسسه شهرکتاب و فصلنامه تخصصی پژوهشنامه ادبیات کودک و نوجوان تهیه می‌شود. گروهی از منتقدان و کارشناسان کودک و نوجوان در پایان هر فصل، فهرستی از کتاب‌های کودک و نوجوان منتشر شده در یک فهرست معرفی می‌کنند. این فهرست ضمیمه فصلنامه پژوهشنامه ادبیات کودک و نوجوان منتشر می‌شود و می‌تواند راهنمای پدرها و مادرها، معلم‌ها و مربی‌ها و سایر علاقه‌مندان به ادبیات کودک و نوجوان باشد تا مناسبت‌ترین کتاب‌های سال را برای کتاب‌خوانی بچه‌ها و دانش‌آموزان انتخاب کنند.

ریگو و رزا

آیا همه چیز قابل توضیح است؟

مهم‌ترین ماجرای کتاب پاسخ دادن به سوال‌هایی نیست که توضیحشان سخت است بلکه ایجاد پرسش است؛ نکته‌ای که در یکی از بخش‌های کتاب هم به این شکل مطرح می‌شود: راستی کدام مهم‌تر است، سوال یا جواب؟ البته نویسنده با ظرافت و تیزبینی خواننده‌ی کتاب را تا انتها روی همین مرز راه می‌برد، یعنی نه به کلی موضوعات را رها می‌کند تا کودک آشفته و به‌هم ریخته شود و نه به سمت پاسخ‌های قاطعانه می‌رود.

بازآفرینی_خلاقانه بازآفرینی خلاقانه

یک بازآفرینی خلاقانه و محیط‌زیستی

نویسنده‌ی داستان سعی کرده ساده بنویسد و مفاهیم محیط زیستی را هم به مخاطبان منتقل کند، بدون اینکه بخواهد شعار بدهد و یا کتاب را به سمت کتاب‌های آموزشی پیش ببرد. بسیاری از داستان‌هایی که با مفاهیم محیط‌زیستی در ایران برای کودکان و نوجوانان نوشته می‌شوند، کوششی است برای آنکه حتما یک مسئله‌ی محیط‌زیستی در آن وجود داشته باشد بدون توجه به اینکه آیا داستان برای مخاطبان این گروه سنی جذابیت دارد یا نه.