برچسب: پرونده

سامیزدات ؛ راهی برای دور زدن ممنوعیت آثار ادبی در بلوک شرق

ادبیات زیرزمینی یا ممنوعه یا همان سامیزدات (samizdat) به سیستمی در اتحاد جماهیر شوروی سابق و اقمارش گفته می‌شد که ادبیات ممنوع در مجاری دولتی را به طور پنهانی و زیرزمینی چاپ یا رونویسی می‌کرد. هزاران شهروند به این ترتیب خود در چاپ و پخش یک داستان یا شعر سهیم می‌شدند و آن را دست به دست می‌گرداندند. سامیزدات معادل ادبیات مخفی و زیرزمینی است اما در عمده زبان‌ها با همان کلمه‌ی روسی آن جاافتاده است. روس‌ها علیرغم تاریخچه‌ای از استبداد که در کارنامه‌شان دارند، از تاریخ مفصلی از مقاومت در برابر استبداد هم برخوردارند.

کتاب های کودکی دهه هفتادی ها

کتاب‌های زمان کودکی ما دهه هفتادی‌ها!

حالا نوبت دهه هفتادی‌ها رسیده تا بیایند و بنویسند: «دوره زمونه ما این‌طور بود که…»!
متولدین دهه هفتاد که حالا بین 21 تا 31 سال سن دارند با نگاه به گذشته‌شان، چه کتاب‌های کودک (و نوجوان) تاثیرگذاری را به یاد می‌آورند؟ این کتاب‌ها چقدر با تجربه‌ نسل‌های قبلی متفاوت یا منطبق است و چقدر با تلقی رایج نسل‌های دیگر از آن‌ها، منطبق یا متفاوت؟ از نویسندگان دهه هفتادی‌مان خواستیم تا در متن کوتاهی از کتاب‌های تاثیرگذار کودکی‌شان بگویند.

ریموند کارور

ریموند کارور را با داستان کوتاه به یاد می‌آوریم. با امساک در دادن اطلاعات و گفت‌وگو و با مینی‌مالیسم رایج در داستان‌هایش و نثر خوددار و جملات کوتاهی که به کار می‌بُرد. کارور در ایران هم بسیار محبوب شد. زندگی‌اش کوتاه بود و ناسالم. در این پرونده به جنبه‌های مختلفی از پدیده‌ی کارور پرداخته‌ایم. مصاحبه معروف او با پاریس ریویو، نقدی درباره «کلیسای جامع…» مشهورترین اثرش، متنی درباره زندگی متلاطمش و سرانجام به دلایل محبوبیت او در ایران می‌پردازیم.

عتیق رحیمی، نویسنده‌ای کابلی در پاریس

عتیق رحیمی از مهم‌ترین نویسندگان فارسی‌زبان امروز است. در افغانستان به دنیا آمده و جوانی کرده و از 23 سالگی در فرانسه زندگی کرده است. سه رمان اولش را به فارسی دری نوشت، «سنگ صبور» رمان برنده‌ی جایزه گنکور را به فرانسوی و «لعنت به داستایوسکی» را به انگلیسی. او فیلم‌ساز هم هست و دوتا از رمان‌هایش را خودش به فیلم تبدیل کرده. این پرونده هم فتح بابی است برای آَشنایی بیشتر با این فیلم‌ساز-نویسنده‌ی افغان-فرانسوی!

کتاب‌هایی درباره عباس کیارستمی

تیرماه یادآور عباس کیارستمی است. 14 تیر سالروز درگذشت این فیلم‌ساز و هنرمند است و اول این ماه سالروز تولد او. درباره عباس کیارستمی بیش از هر فیلم‌ساز دیگر ایرانی کتاب نوشته‌اند. در این پرونده سراغ سه کتاب رفته‌ایم. اولین کتابی که در ایران درباره کیارستمی نوشته شد، گفت‌وگوی یک منتقد غربی با او و کتابی که از منظر فلسفه به کارنامه سینمایی او نزدیک شده است.

کتاب ماه تیر: سه فرهنگ طنزآمیز

کتاب ماه وینش فرصتی برای ناشران و کتابخوان‌هاست. در کتاب ماه وینش، ناشران فرصت دارند تا کتاب مورد نظرشان را معرفی و امکان دسترسی آسان آن را برای مخاطبان فراهم کنند. کتابخوان‌ها هم فرصت آشنایی با کتابی را از وجوه مختلف خواهند داشت. و با تهیه آن از کتابفروشی آنلاین یا محلی، می‌توانند نظر یا سوالاتشان را مطرح کنند. درباره کتاب ریویو بنویسند و در صورت برنده شدن هم نوشته‌شان منتشر شود و هم جایزه بگیرند.

پایان دوران نشریات کودک و نوجوان یا آغاز فصلی جدید؟

عمر نشریات کودک در ایران چندان طولانی نبوده است. گرچه استثنایی مانند کیهان بچه‌ها داریم که به یک خاطره‌ی جمعی تبدیل شد. از دهه هفتاد نشریات کودک و نوجوان در ایران زیاد و رنگارنگ شدند. اما در سال‌های اخیر کار خیلی از این نشریات به تعطیلی کشید. این پرونده تلاشی است برای مرور سابقه‌ی نشریات کودک و دلایل تعطیلی این نشریات، از تغییرات سیاسی تا سختی‌های اقتصادی، و البته تغییرات نسلی. همچنین دو نشریه جدید کودک و نوجوان را معرفی می‌کنیم. از بحث‌های بیشتر در این زمینه هم استقبال می‌کنیم.

دیوید آلموند، راوی دنیای نوجوانی

دیوید آلموند برای مخاطبان جدی کتاب‌های کودک و نوجوان نیازی به معرفی ندارد. نویسنده‌ای که برای کودکان و نوجوانان داستان و رمان می‌نویسد و جوایز مهم جهانی را برای کتاب‌هایش دریافت کرده است. جهان‌بینی متفاوت آثار او که مفاهیم جهان‌شمولی چون جنگ و صلح را دربرمی‌گیرند و با تاریخ، فلسفه، اسطوره درهم‌می‌آمیزند، صدای متفاوتی در ادبیات کودک و نوجوان دنیاست. بسیاری از آثار دیوید آلموند به زبان فارسی ترجمه شده‌اند، برخی از این آثار کپی‌رایت هم دارند. این پرونده علاوه بر معرفی برخی از کتاب‌های دیوید آلوند که به فارسی ترجمه شده‌اند، شامل یک گفت‌وگو و یک معرفی مختصر از زندگی آلموند و نگاه اوست.

استراتژی در کسب‌و‌کار

مدیریت استراتژیک، همان مدیریت در شرایط رقابتی است و هیچ شرکت و سازمانی در شرایط کنونی رقابت نمی‌تواند خود را بی‌نیاز از دانش و مدیریت استراتژیک بداند. تاکنون کتاب‌های فراوانی در زمینه آموزش مدیریت استراتژیک نوشته‌شده و مباحث فراوانی در این زمینه مطرح شده است. در این پرونده ویژه وینش، نگاهی خواهیم داشت به شش کتاب مهم در این زمینه.

یوزف روت، قربانی تاریخ اروپا

یوزف روت نویسنده‌ای بود که در کوران حوادث سیاسی تاریخ قرن بیستم اروپا زندگی کرد. از جنگ جهانی تا فروپاشی امپراتوری اتریش-مجارستان که در آن به دنیا آمده بود و تورم و کشتار یهودیان در عمر کوتاهش اتفاق افتادند. درست در آستانه‌ی جنگ دوم جهانی در پاریس از دنیا رفت و تا سال‌ها از یادها هم رفته بود. تا چند دهه بعد که آثارش کشف مجدد شدند. در سال‌های اخیر چند رمان او به فارسی هم ترجمه شده و مورد توجه قرار گرفته‌اند.

سامیزدات ؛ راهی برای دور زدن ممنوعیت آثار ادبی در بلوک شرق

ادبیات زیرزمینی یا ممنوعه یا همان سامیزدات (samizdat) به سیستمی در اتحاد جماهیر شوروی سابق و اقمارش گفته می‌شد که ادبیات ممنوع در مجاری دولتی را به طور پنهانی و زیرزمینی چاپ یا رونویسی می‌کرد. هزاران شهروند به این ترتیب خود در چاپ و پخش یک داستان یا شعر سهیم می‌شدند و آن را دست به دست می‌گرداندند. سامیزدات معادل ادبیات مخفی و زیرزمینی است اما در عمده زبان‌ها با همان کلمه‌ی روسی آن جاافتاده است. روس‌ها علیرغم تاریخچه‌ای از استبداد که در کارنامه‌شان دارند، از تاریخ مفصلی از مقاومت در برابر استبداد هم برخوردارند.

کتاب های کودکی دهه هفتادی ها

کتاب‌های زمان کودکی ما دهه هفتادی‌ها!

حالا نوبت دهه هفتادی‌ها رسیده تا بیایند و بنویسند: «دوره زمونه ما این‌طور بود که…»!
متولدین دهه هفتاد که حالا بین 21 تا 31 سال سن دارند با نگاه به گذشته‌شان، چه کتاب‌های کودک (و نوجوان) تاثیرگذاری را به یاد می‌آورند؟ این کتاب‌ها چقدر با تجربه‌ نسل‌های قبلی متفاوت یا منطبق است و چقدر با تلقی رایج نسل‌های دیگر از آن‌ها، منطبق یا متفاوت؟ از نویسندگان دهه هفتادی‌مان خواستیم تا در متن کوتاهی از کتاب‌های تاثیرگذار کودکی‌شان بگویند.

ریموند کارور

ریموند کارور را با داستان کوتاه به یاد می‌آوریم. با امساک در دادن اطلاعات و گفت‌وگو و با مینی‌مالیسم رایج در داستان‌هایش و نثر خوددار و جملات کوتاهی که به کار می‌بُرد. کارور در ایران هم بسیار محبوب شد. زندگی‌اش کوتاه بود و ناسالم. در این پرونده به جنبه‌های مختلفی از پدیده‌ی کارور پرداخته‌ایم. مصاحبه معروف او با پاریس ریویو، نقدی درباره «کلیسای جامع…» مشهورترین اثرش، متنی درباره زندگی متلاطمش و سرانجام به دلایل محبوبیت او در ایران می‌پردازیم.

عتیق رحیمی، نویسنده‌ای کابلی در پاریس

عتیق رحیمی از مهم‌ترین نویسندگان فارسی‌زبان امروز است. در افغانستان به دنیا آمده و جوانی کرده و از 23 سالگی در فرانسه زندگی کرده است. سه رمان اولش را به فارسی دری نوشت، «سنگ صبور» رمان برنده‌ی جایزه گنکور را به فرانسوی و «لعنت به داستایوسکی» را به انگلیسی. او فیلم‌ساز هم هست و دوتا از رمان‌هایش را خودش به فیلم تبدیل کرده. این پرونده هم فتح بابی است برای آَشنایی بیشتر با این فیلم‌ساز-نویسنده‌ی افغان-فرانسوی!

کتاب‌هایی درباره عباس کیارستمی

تیرماه یادآور عباس کیارستمی است. 14 تیر سالروز درگذشت این فیلم‌ساز و هنرمند است و اول این ماه سالروز تولد او. درباره عباس کیارستمی بیش از هر فیلم‌ساز دیگر ایرانی کتاب نوشته‌اند. در این پرونده سراغ سه کتاب رفته‌ایم. اولین کتابی که در ایران درباره کیارستمی نوشته شد، گفت‌وگوی یک منتقد غربی با او و کتابی که از منظر فلسفه به کارنامه سینمایی او نزدیک شده است.

کتاب ماه تیر: سه فرهنگ طنزآمیز

کتاب ماه وینش فرصتی برای ناشران و کتابخوان‌هاست. در کتاب ماه وینش، ناشران فرصت دارند تا کتاب مورد نظرشان را معرفی و امکان دسترسی آسان آن را برای مخاطبان فراهم کنند. کتابخوان‌ها هم فرصت آشنایی با کتابی را از وجوه مختلف خواهند داشت. و با تهیه آن از کتابفروشی آنلاین یا محلی، می‌توانند نظر یا سوالاتشان را مطرح کنند. درباره کتاب ریویو بنویسند و در صورت برنده شدن هم نوشته‌شان منتشر شود و هم جایزه بگیرند.

پایان دوران نشریات کودک و نوجوان یا آغاز فصلی جدید؟

عمر نشریات کودک در ایران چندان طولانی نبوده است. گرچه استثنایی مانند کیهان بچه‌ها داریم که به یک خاطره‌ی جمعی تبدیل شد. از دهه هفتاد نشریات کودک و نوجوان در ایران زیاد و رنگارنگ شدند. اما در سال‌های اخیر کار خیلی از این نشریات به تعطیلی کشید. این پرونده تلاشی است برای مرور سابقه‌ی نشریات کودک و دلایل تعطیلی این نشریات، از تغییرات سیاسی تا سختی‌های اقتصادی، و البته تغییرات نسلی. همچنین دو نشریه جدید کودک و نوجوان را معرفی می‌کنیم. از بحث‌های بیشتر در این زمینه هم استقبال می‌کنیم.

دیوید آلموند، راوی دنیای نوجوانی

دیوید آلموند برای مخاطبان جدی کتاب‌های کودک و نوجوان نیازی به معرفی ندارد. نویسنده‌ای که برای کودکان و نوجوانان داستان و رمان می‌نویسد و جوایز مهم جهانی را برای کتاب‌هایش دریافت کرده است. جهان‌بینی متفاوت آثار او که مفاهیم جهان‌شمولی چون جنگ و صلح را دربرمی‌گیرند و با تاریخ، فلسفه، اسطوره درهم‌می‌آمیزند، صدای متفاوتی در ادبیات کودک و نوجوان دنیاست. بسیاری از آثار دیوید آلموند به زبان فارسی ترجمه شده‌اند، برخی از این آثار کپی‌رایت هم دارند. این پرونده علاوه بر معرفی برخی از کتاب‌های دیوید آلوند که به فارسی ترجمه شده‌اند، شامل یک گفت‌وگو و یک معرفی مختصر از زندگی آلموند و نگاه اوست.

استراتژی در کسب‌و‌کار

مدیریت استراتژیک، همان مدیریت در شرایط رقابتی است و هیچ شرکت و سازمانی در شرایط کنونی رقابت نمی‌تواند خود را بی‌نیاز از دانش و مدیریت استراتژیک بداند. تاکنون کتاب‌های فراوانی در زمینه آموزش مدیریت استراتژیک نوشته‌شده و مباحث فراوانی در این زمینه مطرح شده است. در این پرونده ویژه وینش، نگاهی خواهیم داشت به شش کتاب مهم در این زمینه.

یوزف روت، قربانی تاریخ اروپا

یوزف روت نویسنده‌ای بود که در کوران حوادث سیاسی تاریخ قرن بیستم اروپا زندگی کرد. از جنگ جهانی تا فروپاشی امپراتوری اتریش-مجارستان که در آن به دنیا آمده بود و تورم و کشتار یهودیان در عمر کوتاهش اتفاق افتادند. درست در آستانه‌ی جنگ دوم جهانی در پاریس از دنیا رفت و تا سال‌ها از یادها هم رفته بود. تا چند دهه بعد که آثارش کشف مجدد شدند. در سال‌های اخیر چند رمان او به فارسی هم ترجمه شده و مورد توجه قرار گرفته‌اند.