
چهل نامهی کوتاه به همسرم
دهههای چهل و پنجاه برای ادبیات و هنر ایران، جزو دهههایی طلایی و پرآثار محسوب میشوند. آثاری که
دهههای چهل و پنجاه برای ادبیات و هنر ایران، جزو دهههایی طلایی و پرآثار محسوب میشوند. آثاری که
نامهها، مثل عکسهای قدیمی، از داراییهای باارزش هر خانواده بودند. در مورد مشاهیر، نامههای به جامانده بعدها به اسنادی برای زندگینامهها بدل شدند و ارزش بسیاری پیدا کردند. این چه اشتیاقی است که به خواندن نامههای خصوصی و غیرخصوصی آدمها بعد از گذشت سالیان بسیار داریم؟ کتابهای بسیاری از تجمیع نامههای اشخاص منتشر شدهاند و در این پرونده قصد داریم چندتایی از این نامه/کتابها را بررسی کنیم.
«نامههای سیاسی دهخدا» بخشی از نامههای میرزا علی اکبرخان دهخدا است که عمدتا در دوران تبعید او در فرانسه و سوییس و استانبول به نگارش درآمدهاند. در این نامهها دهخدا از وضع مالی خود شکایت دارد و طلب کمک مالی میکند، دل ناگران وضع ناگوار وطن است و درصدد است با کمک مالی معاضدالسلطنه یک بار دیگر این بار در اروپا روزنامه صوراسرافیل را منتشر کند و به داخل ایران بفرستد. در همین انتشار مجدد روزنامه است که در شماره سوم و آخر آن مسمط معروفش را در بزرگداشت یار شهیدش میرزا جهانگیرخان صوراسرافیل به نگارش درمیآورد که با عبارت «یاد آر ز شمع مرده یاد آر» به یادش میآوریم.
چاپ نامههای عاشقانه کامو برای دوستداران او شگفتیآور بود؛ لحن و بیانی بسیار متفاوت با آنچه از کامو میشناختیم. اما این نامهها چه چیزی را به ما نشان میدهند؟ ارزش آنها به نشان دادن وجهی دیگر از کاموست؟ یا پیدا کردن نشانها و معناهای جدیدی از آثارش؟ یا تنها میل سیرابی ناپذیر ما را از کشف بخش خصوصی و پنهانی نویسنده محبوبمان ارضا میکنند؟ خطاب به عشق، خطابهای است درباره مردی که رازش چیزی فراتر از این نامههای عاشقانه به معشوقش است.
فرستادن یک نامه راه خوبی برای نشان دادن احساسات است. نامهها هر مضمونی که داشته باشند، از عشق گرفته تا تنهایی و درد و رنج، احساسات، افکار و شخصیت نویسندهی خود را متبلور میسازند. در مطلب پیش رو، تعدادی از جذابترین نامههای عاشقانه در جهان ادبیات را با هم مرور خواهیم کرد. نامههای عاشقانه دریایی است از کلمات فراموششده در روزگاری که عشق صورتهایی دیگر دارد. دریایی که بد نیست در آن غرق شوید.
جایی در آمریکای لاتین، خاویر زندانی محکوم به حبس ابد به خاطر فعالیتهای سیاسی نامههایی از عشق زندگیاش آیدا دریافت میکند. نامهنگاری بین زندان انفرادی و بیرون از زندان قدغن است اما چه کسی میتواند جلوی نوشتن دو عاشق را بگیرد. از آ به خ مجموعهای از همین نامههاست که جان برجر نویسنده و منتقد هنری بریتانیایی منتشر کرده است. اینکه این مجموعه نامه چطور به دست جان برجر میرسد و عاقبت آیدا و خاویر چه میشود جزو سوالاتی است که نویسنده ترجیح میدهد بیپاسخ بگذارد.
دهههای چهل و پنجاه برای ادبیات و هنر ایران، جزو دهههایی طلایی و پرآثار محسوب میشوند. آثاری که
نامهها، مثل عکسهای قدیمی، از داراییهای باارزش هر خانواده بودند. در مورد مشاهیر، نامههای به جامانده بعدها به اسنادی برای زندگینامهها بدل شدند و ارزش بسیاری پیدا کردند. این چه اشتیاقی است که به خواندن نامههای خصوصی و غیرخصوصی آدمها بعد از گذشت سالیان بسیار داریم؟ کتابهای بسیاری از تجمیع نامههای اشخاص منتشر شدهاند و در این پرونده قصد داریم چندتایی از این نامه/کتابها را بررسی کنیم.
«نامههای سیاسی دهخدا» بخشی از نامههای میرزا علی اکبرخان دهخدا است که عمدتا در دوران تبعید او در فرانسه و سوییس و استانبول به نگارش درآمدهاند. در این نامهها دهخدا از وضع مالی خود شکایت دارد و طلب کمک مالی میکند، دل ناگران وضع ناگوار وطن است و درصدد است با کمک مالی معاضدالسلطنه یک بار دیگر این بار در اروپا روزنامه صوراسرافیل را منتشر کند و به داخل ایران بفرستد. در همین انتشار مجدد روزنامه است که در شماره سوم و آخر آن مسمط معروفش را در بزرگداشت یار شهیدش میرزا جهانگیرخان صوراسرافیل به نگارش درمیآورد که با عبارت «یاد آر ز شمع مرده یاد آر» به یادش میآوریم.
چاپ نامههای عاشقانه کامو برای دوستداران او شگفتیآور بود؛ لحن و بیانی بسیار متفاوت با آنچه از کامو میشناختیم. اما این نامهها چه چیزی را به ما نشان میدهند؟ ارزش آنها به نشان دادن وجهی دیگر از کاموست؟ یا پیدا کردن نشانها و معناهای جدیدی از آثارش؟ یا تنها میل سیرابی ناپذیر ما را از کشف بخش خصوصی و پنهانی نویسنده محبوبمان ارضا میکنند؟ خطاب به عشق، خطابهای است درباره مردی که رازش چیزی فراتر از این نامههای عاشقانه به معشوقش است.
فرستادن یک نامه راه خوبی برای نشان دادن احساسات است. نامهها هر مضمونی که داشته باشند، از عشق گرفته تا تنهایی و درد و رنج، احساسات، افکار و شخصیت نویسندهی خود را متبلور میسازند. در مطلب پیش رو، تعدادی از جذابترین نامههای عاشقانه در جهان ادبیات را با هم مرور خواهیم کرد. نامههای عاشقانه دریایی است از کلمات فراموششده در روزگاری که عشق صورتهایی دیگر دارد. دریایی که بد نیست در آن غرق شوید.
جایی در آمریکای لاتین، خاویر زندانی محکوم به حبس ابد به خاطر فعالیتهای سیاسی نامههایی از عشق زندگیاش آیدا دریافت میکند. نامهنگاری بین زندان انفرادی و بیرون از زندان قدغن است اما چه کسی میتواند جلوی نوشتن دو عاشق را بگیرد. از آ به خ مجموعهای از همین نامههاست که جان برجر نویسنده و منتقد هنری بریتانیایی منتشر کرده است. اینکه این مجموعه نامه چطور به دست جان برجر میرسد و عاقبت آیدا و خاویر چه میشود جزو سوالاتی است که نویسنده ترجیح میدهد بیپاسخ بگذارد.
Thanks for clicking. That felt good.
Close