وقتی چرنوبیل منفجر شد کجا بودی؟

این که فیلم‌ها [و سریال‌ها] روی شناخته شدن کتاب‌ها اثر می‌گذارند، چیزی نیست که بتوان آن را رد کرد. پخش یک مینی‌سریال پنج قسمتی درباره چرنوبیل از شبکه اچ‌بی‌اُ دوباره نگاه‌ها را به سمت این فاجعه بزرگ اواخر دهه هشتاد میلادی در شوروی چرخاند. سریال البته اقتباسی از کتاب سوِتلانا[...]

اصفهان دیگر

«نزدیک داستان» درباره‌ی زیستن است؛ همان کار ساده و غیرپیچیده‌ای که بشر به قدمت تاریخ مشغول انجام دادنش است. علی خدایی در روایت اول شخصش از امروز و دیروز، تمام مدت مشغول اعتبار بخشیدن به جزئیاتِ روزمرگی‌هایی است که در هر زندگیِ معمولی‌ای پیدا می‌شود و احتمالاً چندان هم به[...]

روایت رنج های مشترک

هشام مطر روزنامه‌نگاری بریتانیایی-لیبیایی است. اما او فرزند یکی از مخالفین مشهور حکومت قذافی هم هست که سال‌ها پیش در تبعید ربوده شد و او را به لیبی بردند و مثل امام موسی صدر و خیلی دیگر از مخالفین دیگر قذافی هیچوقت از او خبری نشد. هشام مطر بعد از سقوط[...]

داستان رسیدن به آرزوهای دست نیافتنی

کتاب‌های ورزشی همیشه کم داشته‌ایم. در سال‌های اخیر چند نشر شروع کرده‌اند به ترجمه کردن کتاب‌های ورزشی موفق آن سوی آب. کتاب‌هایی درباره قهرمانان معروف ورزش (اغلب فوتبال) یا از زبان ‌آن‌ها. چندین و چند کتاب هم حمیدرضا صدر نام‌آشنا نوشته است. «دست نیافتنی» اما تلاشی است برای تولید چنین[...]

1 Comment

قصه‌ی بازسازی شهرها

«شهر از نو» بازخوانی سرگذشت هفت شهر است که فصل مشترک‌شان مواجهه با بلاست و از خلال این بازخوانی می‌خواهد به سوالاتی پاسخ دهد از قبیل این‌که شهرها چرا بازسازی می‌شوند و یا چه کسی تصمیم می‌گیرد چه خاطره‌ای از فاجعه در ذهن شهروندان باقی بماند؟ نویسندگان تجربیات تعدادی از شهرهای[...]

1 Comment

و من به تبعید رفتم…

دورفمن در شکستن طلسم وحشت با روایتی چندلایه، روند محاکمه قضایی ژنرال پینوشه در لندن را از لحظه اعلام خبر دستگیری غیرمنتظره‌اش در سال ۱۹۹۸ پیگیری می‌کند. این پیگیری در نهایت فراتر از یک گزارش ژورنالیستی می‌رود         شکستن طلسم وحشت [محاکمه شگفت‌انگیز و پایان‌ناپذیر ژنرال اگوستو پینوشه] آریل دورفمن / ترجمه زهرا شمس نشر کرگدن[...]