برچسب: ملت عشق

درباره الیف شافاک

پرونده‌ای درباره‌ی الیف شافاک

اگر می‌خواهی نویسنده‌ی جهانی باشی باید به انگلیسی بنویسی و علاوه بر این درباره‌ی مسائل و گفتمان‌های جاری دنیای غرب بنویسی و روشن و مفهوم بنویسی. این آخری البته به معنای بی‌محتوا و سطحی نوشتن نیست. الیف شافاک نشان می‌دهد که نویسنده‌ی توانایی است. هم در مدیریت ساختار کلان قصه‌اش و هم در شخصیت‌پردازی و فضاسازی.

ملت عشق

راز و رمزهای موفقیت یک رمان پرفروش

«ملت عشق» کتاب معروفی است، پرفروش و افتاده بر سر زبان‌ها که ترجمه‌ی معروفش به فارسی از ارسلان فصیحی طی ۵ سال ( ۱۳۹۳ تا ۱۳۹۸) به چاپ ۹۷‌ام رسیده است. کتابی که در ترکیه ۵۰۰ مرتبه تجدید چاپ شده و در کشورهای فرانسه و انگلیسی‌زبان هم کمابیش مورد استقبال قرار گرفته است،در مسابقه‌ی نقد و معرفی کتابی هم که در اردیبهشت‌ماه در سایت وینش برگزار شد، بیشترین نقدهای رسیده مربوط به همین کتاب بود، مجموع این دلایل باعث شد که در این نوشته گریزی به علت‌های احتمالی موفقیت این کتاب بزنیم.

درباره الیف شافاک

پرونده‌ای درباره‌ی الیف شافاک

اگر می‌خواهی نویسنده‌ی جهانی باشی باید به انگلیسی بنویسی و علاوه بر این درباره‌ی مسائل و گفتمان‌های جاری دنیای غرب بنویسی و روشن و مفهوم بنویسی. این آخری البته به معنای بی‌محتوا و سطحی نوشتن نیست. الیف شافاک نشان می‌دهد که نویسنده‌ی توانایی است. هم در مدیریت ساختار کلان قصه‌اش و هم در شخصیت‌پردازی و فضاسازی.

ملت عشق

راز و رمزهای موفقیت یک رمان پرفروش

«ملت عشق» کتاب معروفی است، پرفروش و افتاده بر سر زبان‌ها که ترجمه‌ی معروفش به فارسی از ارسلان فصیحی طی ۵ سال ( ۱۳۹۳ تا ۱۳۹۸) به چاپ ۹۷‌ام رسیده است. کتابی که در ترکیه ۵۰۰ مرتبه تجدید چاپ شده و در کشورهای فرانسه و انگلیسی‌زبان هم کمابیش مورد استقبال قرار گرفته است،در مسابقه‌ی نقد و معرفی کتابی هم که در اردیبهشت‌ماه در سایت وینش برگزار شد، بیشترین نقدهای رسیده مربوط به همین کتاب بود، مجموع این دلایل باعث شد که در این نوشته گریزی به علت‌های احتمالی موفقیت این کتاب بزنیم.