مهم این است که توازن را حفظ کنی
روی کین کاپیتان سابق منچستر یونایتد و تیم ملی ایرلند، یکی از پرحاشیه‌ترین بازیکنان نسل خود و از مظاهر یاغی‌گری در فوتبال اروپا، اواخر دهه 80 میلادی در شهر کبه در جنوب ایرلند فوتبال خود را آغاز کرد و خیلی زود به ناتینگهام فارست به هدایت برایان کلاف افسانه‌ای پیوست و پس از آن در منچستر یونایتد دورانی پرافتخار را تجربه کرد. به خاطر یک مساله کوچک با میک مک‌کارتی سرمربی تیم ملی ایرلند درگیر شد و قید حضور در جام جهانی 2002 را زد. کین پس از اینکه در خودزندگی‌نامه‌اش به عمدی بودن یک تکل بر روی بازیکن حریف اذعان کرد، در دادگاه محکوم شد. «نیمه دوم» دومین خودزندگی‌نامه اوست.