برچسب: سینما

ما دوست داریم تصوری از شکل اقتباس‌شده‌ی کتاب محبوبمان روی پرده‌ی نقره‌ای داشته باشیم؛ می‌خواهیم مثل کتاب‌ها با شخصیت‌ها همذات‌پنداری کنیم، در تمام جزئیات ادبی تجسم‌یافته روی پرده غرق شویم، و ببینیم که به گوشه‌وکنار جهان داستانی، روح زندگی دمیده شده است. اما راه و رسم اقتباس ادبی چگونه است؟ آیا فاصله گرفتن از منبع اصلی همیشه چیز بدی است؟ این مقاله به شما پاسخ می‌دهد: “نه لزوما!”

ما در این مجال تلاش‌ کرده‌ایم از دنیای شگفت‌انگیز ادبیات پلی بزنیم به تصویر سازی و سینما. به آن معروف‌ترین چهره‌های خیالی که بخشی از جهان واقعی ما شده‌اند.

21 شهریورماه روز ملی سینما نامگذاری شده. سینما با اینکه محصول نهایی خودش را به شکل تصویری ارائه می‌کند اما ارتباط تنگاتنگی با ادبیات دارد. این ارتباط  در ساده‌ترین شکل ماجرای فیلمنامه است و تاثیری که در نتیجه نهایی کار می‌گذارد، و در شکل‌های دیگر آثار داستانی هستند که برای ساخت فیلم اقتباس می‌شوند. اما اقتباس سینمایی چگونه و با چه اصولی؟

دوست دارید فیلم کدام کتاب را بسازند؟

درباره نویسندگان مطرح کشورمان چه فیلم‌هایی ساخته شده است؟ در این پرونده سراغ ۷ فیلم مستندی رفته‌ایم که درباره ۷ نویسنده -و شاعر- ادبیات معاصر ایران ساخته شده. این ۷ نویسنده عبارتند از صادق هدایت، فروغ فرخزاد، احمد محمود، غلامحسین ساعدی، احمدرضا احمدی، غزاله علیزاده و ر.اعتمادی. مسلم است که این‌ها تنها فیلم‌های سینمای مستند ما درباره نویسندگان و شاعران کشورمان نیستند، اما این فیلم‌ها راهی هستند برای آشناتر شدن با این چهره‌ها.